Assemblée Générale

Lary Schlüssel Non classifié(e) 0 Comments

Nous avions été ravis de pouvoir organiser notre première Assemblée générale qui s’est déroulée le 3 décembre dernier à l’Institut Fraçais de Berlin. Dans une atmosphère très productive, les participants ont d’abord discuté les défis des Associations Franco-Allemandes avec Prof. Frank Baasner, directeur de l’Institut Franco-Allemand de Ludwigsburg, et Dr. Margarete Mehdorn, nouvelle présidente de la FAFA. Ensuite, les membres du conseil ont résumé l’année 2016 pour la CFAJ et les nouvelles équipes de projets ont été constitués.
Un grand merci à l’Institut français d’avoir fourni gracieusement les locaux de notre rencontre!

froodel
Le projet est dans une phase décisive: nous rédigeons en ce moment même les dernières demandes de subvention, et travaillons sur la mise en œuvre de la plateforme !

Forum Intergénérationnel 2017
L’année prochaine se tiendra une nouvelle édition du Forum. Cette édition mettra également l’accent sur l’aspect intergénérationnel et se déroulera à Hambourg. Après avoir déjà rédiger les premières demandes de subvention, il est désormais temps d’élaborer le contenu et d’organiser la logistique.

FestiFAX
Le festival franco-allemand FestiFAX est une idée de projet particulièrement ambitieuse qui a été proposée lors du Forum intergénérationnel à Chambéry. Nous sommes ravis que plusieurs de nos nouveaux membres se soient manifestés afin de prendre en main la planification de ce projet.

Strategie “Jumelage 2.0” & Kit de Démarrage
Avec la rédaction du document stratégique “Jumelage 2.0” nous voulons mettre à disposition des recommandations à l’attention des jumelages et des associations franco-allemandes. Ces recommandations ont pour but d’aider les organisations un peu “endormies” à rajeunir et à redevenir plus actives.
En parallèle, nous développons un kit de démarrage à l’attention de ces mêmes associations. Ce kit contiendra toutes les informations importantes sur la création, l’organisation et le développement relatifs à une association franco-allemand.

Nous prions ceux qui n’ont pas été assignés à un projet de bien vouloir nous communiquer leur préférence pour un des projets mentionnés au-dessus s’ils sont intéressés à s’engager dans notre équipe.

Conseil de la FAFA avec de jeunes recrues

Lary Schlüssel Non classifié(e) 0 Comments

L’Assemblée générale de la Fédération des Associations Franco-Allemandes pour l’Europe (FAFA) a élu, lors du congrès annuel à Chambéry, un nouveau conseil – y compris Benjamin Kurc ​​(représentant de la jeunesse), Felix Lennart Hake (représentant adjoint) et Robin Miska (chargé de tâches spéciales), (de gauche à droite).

La Commission franco-allemande de la jeunesse (CFAJ) est depuis la mi-Octobre particulièrement représentée au sein du Conseil de la Fédération des Associations Franco-Allemandes pour l’Europe.
Lors de la réunion du 14 Octobre à Chambéry, les trois candidats ont pu obtenir de larges majorités et représenterons ainsi pendants les trois prochaines années les intérêts de la CFAJ.

Ils vous remercient fortement pour votre confiance et nous souhaitons tout le bonheur à Benjamin, Felix et Robin pour leur nouvelle tâche.
Après l’élection, les trois se sont montrés très motivé en vue des nouveaux défis. Entre autre ils organiseront par exemple le prochain Forum Intergénérationnel en 2017 en coopération avec la Société Franco-Allemande de Hambourg.

Des idées franco-allemandes pour un avenir européen

Lary Schlüssel Non classifié(e) 0 Comments

Amener les générations à travailler main dans la main et à développer ensemble de nouvelles idées pour les relations franco-allemandes : c’était bien là le but du premier Forum intergénérationnel organisé par la Commission franco-allemande de la jeunesse (CFAJ).
La toute jeune Commission – fondée en avril 2016 – a rassemblé environ 35 juniors et seniors engagés dans le franco-allemand en amont du Congrès annuel de la Fédération des Associations franco-allemandes pour l’Europe (FAFA-VDFG).
Pendant cinq jours, les participants ont développé de manière intensive et créative des stratégies afin de renforcer l’engagement des jeunes dans les comités de jumelage franco-allemands et dans les organisations culturelles. C’est dans une atmosphère très amicale que les problèmes ont été discutés et des solutions proposées. Ces solutions seront concrétisées à l’avenir par le DFJA. Parmi elles, on peut noter l’idée d’un festival franco-allemand ou encore celle d’un kit de démarrage numérique comprenant des informations et des conseils à l’attention des organisations franco-allemandes.

Greta, une jeune participante, résume ses impressions du Forum:

“Les repas en commun, l’hébergement dans de jolis chalets et des excursions spontanées ont menés à une ambiance conviviale et à des échanges parmi tous les participants, peu importe leur âge ou nationalité. Au-delà, les animations du matin ont contribué à une dynamique de groupe très amicale. Les quatre jours sont passés rapidement, mais resterons dans nos mémoires. Nous sommes déjà impatients de mettre en œuvre nos idées et de nous revoir l’année prochaine!”

Aux vues de tels réactions positives vis-à-vis du Forum intergénérationnel, une nouvelle édition est prévue à l’automne 2017.

Pour plus d’infos sur le projet, visitez la page du Forum Intergénérationnel 2016

La CFAJ à la remise du Prix Joseph Rovan à Berlin

Lary Schlüssel Non classifié(e) 0 Comments

Samedi dernier, le 8 Octobre 2016, nous avons pu participer à la remise du Prix Jospeh Rovan à l’Ambassade de France à Berlin. Ce prix est décerné à des associations particulièrement dédiées au franco-allemand, qui s’engagent entre autres pour l’échange interculturel entre les deux pays.

Après une salutation musicale, les participants à la cérémonie de remise ont été accueillis chaleureusement par S.E. Philippe Étienne et Gereon Fritz.
Par la suite, plusieurs invités ont discuté la question intéressante: «Préservation de la liberté d’expression et diversité en Europe: Quelle est la contribution possible pour les associations franco-allemandes en raison de leur expérience dans l’échange bilatéral? “. De nombreux points de vue ont été débattues et leur importance pour notre travail a été souligné .

Avant que les lauréats du prix de cette année ont été honorés, Felix et Lary ont eu l’occasion de présenter les récents développements de la plate-forme franco-allemande froodel, pour laquelle nous avons été honorés l’an dernier. Au-delà nous avons présenté notre vidéo explicative récemment tourné.
Si vous voulez obtenir un bref aperçu du projet, jetez un coup d’œil au court-métrage ci-dessous.

Nous tenons à remercier Philippe Etienne et l’Ambassade de France pour l’invitation et l’organisation de cet événement très réussi et nous avons déjà hâte de vous revoir bientôt!

Forum intergénérationnel : Nouveau sponsor et prolongation du délai d’inscription !

Lary Schlüssel Non classifié(e) 0 Comments

Bonnes nouvelles du forum intergénérationnel : Après la promesse de soutien de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) nous nous réjouissons beaucoup que la Fondation ASKO EUROPA soutiendra également le forum intergénérationnel.
Grâce à ce soutien nous avons pu réduire les frais de participation pour les séniors (plus de 30 ans) qui ne doivent désormais que payer les frais pour la participation au congrès de la FAFA-VDFG et les frais de transport.
Pour cette raison, nous avons décidé de prolonger le délai d’inscription jusqu’au 15 septembre 2016. Nous nous réjouissons d’avance de votre participation et nous saluons surtout votre inscription en tandem en forme d’un junior et d’un sénior venants de la même région.
Vous trouverez le formulaire d’inscription ainsi que toutes les informations nécessaires sur le lien suivant : www.dfja.eu/forum-intergenerationnel

Nous remercions l’Office franco-allemand pour la Jeunesse et la Fondation ASKO Europa pour leur soutien et leur confiance !

Week-end de préparation du FI à La Féclaz et Chambéry

Lary Schlüssel Non classifié(e) 0 Comments

Du 1er au 3 juillet, Tanja et Felix étaient à La Féclaz et à Chambéry afin de préparer le forum intergénérationnel qui aura lieu du 11 au 16 octobre 2016.
Après leur arrivée vendredi midi, les deux ont visité le centre de conférences « Le Manège », dans lequel aura lieu le congrès annuel de la FAFA-VDFG, pour voir les salles et les installations sur place. Ensuite, ils ont rendu visite à l’appart-hôtel « Les Chalets du Berger », l’hébergement pour les participants du forum. Dans cet établissement auront également lieux les deux premières journées du forum grâce à une grande salle de séminaire et des matériaux de projet mis à disposition. La restauration sera garantie par un restaurant se trouvant à côté, avec lequel nous avons pu négocier des tarifs avantageux.
Ensemble avec Raymond Becouse, qui organise le congrès de la FAFA-VDFG à Chambéry, Tanja et Felix ont élaboré un programme détaillé pour le forum intergénérationnel et ont développé le procès d’inscription pour les participants. Les documents sont disponibles sur le site http://dfja.eu/intergenerationelles-forum/. Les inscriptions pour le forum intergénérationnel sont désormais ouvertes.
C’était un week-end agréable avec beaucoup de soleil et de bonnes idées qui promettent un forum captivant. Un grand merci à Raymond Becouse qui a accueilli et hébergé Tanja et Felix ce week-end-là !

Commission Franco-Allemande de la Jeunesse pour l’Europe

Lary Schlüssel Non classifié(e) 0 Comments

« Pour l’Europe » ? Mais ça nous rappelle quelque chose, n’est-ce pas ?

C’était au service de l’Europe que Felix, président de la CFAJ, et Lucas se sont rendus au centre de congrès de l’auberge de jeunesse de Düsseldorf le week-end du 17 et 18 juin. Dans le quartier chic d’Oberkassel, situé au bord du Rhin, et, suite à la chaleureuse invitation de la part des Jeunes Européens de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, s’annonçaient deux journées de networking et de laboratoire d’idées sous la devise d’un « jeune réseau pour l’Europe ».

Au sein d’un groupe mixte de représentants de la politique, du monde éducatif, de la recherche tout autant que de l’économie et particulièrement de la jeunesse – tous unis pour la même cause, l’Europe –, la première journée de ce week-end amical était consacrée à faire la connaissance des autres et à (s’)identifier. Qu’est-ce que l’Europe, qui va parler à qui et que débattra-t-on dans les heures à venir ?

Cette dernière question a été la plus facile à résoudre : Dans le contexte de textes CG de plus en plus longs et d’une patience de les lire qui devient de plus en plus courte mais aussi d’une coordination d’actes terroristes qui se déroule sur Internet, il était à nous d’examiner et ensuite de mettre à l’épreuve la nouvelle réforme de l’UE sur la protection des données avec toute ses causes et ses conséquences lors d’une simulation du Parlement européen.
Cette stratégie s’est avérée être un véritable terrain de jeu pour les représentants des organisations les plus diverses qui n’étaient pas toutes que des dérivés des Jeunes Européens. Grâce à cette hétérogénéité, l’exercice sur la corde raide de faire concorder les intérêts nationaux, économiques et civils a été rendue plus variée, pratique et captivante, tout en gardant son caractère loin d’être détendue.
Bien entendu, cette simulation a assuré que nos amis juristes en avaient pour leur argent !

Pourtant, cela reste la mission principale de la CFAJ : entrer en action comme ambassadeurs de la communauté internationale franco-allemande pour la jeunesse afin que le terme « Europe » n’entrera jamais dans les dictionnaires en tant qu’archaïsme. En tout cas, ce programme a servi d’excellente motivation pour l’avenir.

Nous tenons enfin de remercier de nouveau les Jeunes Européens de Rhénanie-du-Nord-Westphalie pour leur invitation et pour l’impeccable organisation du programme. Nous serions ravis de pouvoir revenir la prochaine fois !

Lucas Soriano

TOGETHER WE CAN MAKE A CHANGE – #EYE2016

Lary Schlüssel Non classifié(e) 0 Comments

Deux jours. 150 activités. 7.500 jeunes. Un seul but:
‪#‎Togetherwecanmakeachange‬
Du 20 au 21 mai, nous avons assisté au ‪#‎EYE2016‬ au Parlement européen à Strasbourg. Des jeunes en provenance de toute l’Europe y ont eu l’occasion de discuter avec d’autres participants des sujets politiques ou économiques.
Au-delà de nombreuses discussions intéressantes, la multitude d’ateliers a présenté une excellente occasion d’interagir avec d’autres jeunes de différentes nationalités. Dans des jours turbulents comme les nôtres, il est important que nous échangions nos perspectives sur notre société.
Nous sommes très reconnaissants que nous avions eu cette opportunité – ensemble, nous pouvons changer quelque chose!

Constitution de l'association

Camille Naulet Non classifié(e) 0 Comments

Ça y est! Le 2 avril dernier, la Commission Franco-Allemande de la Jeunesse est enfin devenue une association déclarée. Es ist geschafft! Am 2. April wurde der DFJA  endlich zum eingetragenen Verein. Die Gründungsurkunde wurde unterschrieben und der erste Vorstand gewählt.
Avant de procéder à la fondation officielle de la Commission, notre équipe s’est rencontrée pour travailler activement sur les projets de la CFAJ.

Le dernier pas a été franchi le 6 avril. Frederic et Felix ont signé devant le notaire l’inscription de la CFJA à la court de registre de Mayence. Nous attendons désormais la confirmation officielle dans les semaines à venir !

La CFAJ en Souabe

Lary Schlüssel Non classifié(e) 0 Comments

Le 7 avril 2016, Lisa a représenté la CFAJ à l’invitation de la région de la Souabe lors du « Salon du Printemps » à Augsburg. À l’occasion d’une réception organisée pour les jumelages régionaux de Mayenne en France et de Bukowina en Ukraine et en Roumanie, Lisa a tenu un discours sur « La jeunesse dans le jumelage » et a présenté la CFAJ et ses projets.

Le public, notamment issu des comités de jumelage de la région, a montré un vif intérêt pour le Forum Intergénérationnel que la CFAJ organisera en octobre 2016. Le Conseil régional de la Souabe, M. Jürgen Reichert, a assuré un soutien financier pour les participants des comités de jumelage souabes. Nous nous réjouissons de cet engagement !

La région de la Souabe entretient des jumelages avec les deux régions de la Mayenne et la Bukowina. Le bureau d’Europe, situé à Augsburg, donne des informations sur les jumelages régionaux et soutient les comités de jumelage dans l’organisation et le financement de leurs projets. Un projet phare auquel tous les régions participent est la rencontre de jeunes intéressés, nommé « Quatre régions pour l’Europe ». Une fois par an, des jeunes des quatre pays se rencontrent et participent à un tournoi de foot et à un projet de musique. Ainsi, ils font la connaissance des autres jeunes et découvrent les autres régions et cultures européennes. Un projet à adopter !

Nous remercions le Bureau d’Europe de la région de la Souabe et notamment Mme Chantal Sell pour l’organisation parfaite et l’accueil chaleureux !

Notre équipe au congrès des professeurs de français à Leipzig

Felix Lennart Hake Non classifié(e) 0 Comments

Le nouvel an a commencé et nous continuons à travailler ! Le 16 janvier 2016 Caro et Lisa étaient invitées à la Conférence régionale de la Fédération Allemande des Professeurs de Français (F.A.P.F.) dans un lycée à Leipzig. Elles ont présenté les projets actuels de la CFAJ : le moteur de recherche franco-allemand FROODEL, le forum intergénérationnel en octobre à Albertville et la rencontre tri-nationale à l’occasion du 25ème anniversaire du Triangle de Weimar. De plus, Caro et Lisa ont animé un atelier pour expliquer le « Jumelage 2.0 », promu par la CFAJ, qui vise à moderniser le travail dans les jumelages à travers de projets innovants. Nous avons pu nouer de nouveaux contacts avec des professeurs de français dans des écoles et universités qui peuvent agir comme multiplicateurs. Caro et Lisa remercient vivement M. Bernd Schmidt, Président de la F.A.P.F. qui a organisé le congrès et qui a offert la meilleure tribune possible à la CFAJ. C’était un très bel événement !