Christian Bissinger, Autor bei CFAJ/DFJA

Figures Franco-Allemandes : Entretien avec Dr Sahra Rausch sur les politiques du souvenir colonial en France et en Allemagne

Christian Bissinger — Mon, 10 Nov 2025 17:36:01 +0000

Comment la France et l’Allemagne se souviennent-elles de leur passé colonial ?
Avec la Dr Sahra Rausch de l’Université de Bielefeld, nous explorons les convergences et divergences entre les deux pays dans leurs politiques du souvenir colonial. Nous interrogeons les raisons pour lesquelles l’histoire coloniale a été si longtemps refoulée et ce qui a changé au cours des dernières décennies. Nous discutons du rôle des émotions – culpabilité, honte, indignation – dans les débats publics, ainsi que des différentes manières dont la France et l’Allemagne affrontent les violences de leur passé. Enfin, nous ouvrons une réflexion sur les perspectives transnationales : que peuvent apprendre Paris et Berlin l’un de l’autre pour construire une mémoire plus juste et inclusive ?

Notre podcast « Figures Franco-Allemandes » est disponible sur Spotify, Apple Podcasts ou directement ici :

Der Beitrag Figures Franco-Allemandes : Entretien avec Dr Sahra Rausch sur les politiques du souvenir colonial en France et en Allemagne erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.

Figures Franco-Allemandes : Entretien avec Hélène Kohl sur les élections législatives en Allemagne en 2025 et différentes cultures de coalition

Christian Bissinger — Mon, 16 Jun 2025 07:24:35 +0000

Les élections législatives de 2025 en Allemagne ont abouti à une nouvelle configuration politique : une coalition entre l’Union Chrétienne-Démocrate (CDU) et les Socio-Démocrates (SPD) avec Friedrich Merz comme Chancelier. Avec Hélène Kohl, journaliste indépendante installée en Allemagne depuis plus de 20 ans, experte de la politique allemande (notamment via le podcast « Le Podkast »), nous proposons une rétrospective et une analyse de ces élections d’un point de vue français. Nous abordons les grandes priorités de ce nouveau gouvernement pour les relations franco-allemandes, l’influence de l’extrème droite (AfD), les enseignements des négociations de coalition allemandes pour la France, l’avenir du Triangle de Weimar, les convergences et divergences sur les réformes de l’UE, ainsi qu’une réflexion sur les discours de la Sorbonne d’Emmanuel Macron.

Notre podcast « Figures Franco-Allemandes » est disponible sur Spotify, Apple Podcasts ou directement ici :

Der Beitrag Figures Franco-Allemandes : Entretien avec Hélène Kohl sur les élections législatives en Allemagne en 2025 et différentes cultures de coalition erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.

Figures Franco-Allemandes : Entretien avec Sylvia Cleff Le Divellec sur le procès Pélicot et sur les raisons pour lesquelles la honte doit changer de camp

Christian Bissinger — Mon, 21 Apr 2025 09:29:44 +0000

Le procès Pélicot en France a contribué à sensibiliser le public à la problématique des violences basées sur le genre. Avec l’avocate Sylvia Cleff Le Divellec, qui est admise au barreau de Paris, nous avons parlé rétrospectivement de l’impact du procès sur le féminisme et la société en France – et des domaines dans lesquels l’égalité des sexes en Allemagne et en France est encore confrontée à des défis.

Notre podcast « Figures Franco-Allemandes » est disponible sur Spotify, Apple Podcasts ou directement ici :

Si toi ou quelqu’un de ton entourage est concerné par des violences, tu peux trouver ici des centres d’écoute qui proposent des conseils et de l’aide professionnelle: Trouver de l’aide – #NousToutes

Der Beitrag Figures Franco-Allemandes : Entretien avec Sylvia Cleff Le Divellec sur le procès Pélicot et sur les raisons pour lesquelles la honte doit changer de camp erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.

Figures Franco-Allemandes : Entretien avec Thorsten Wolf sur le tour cycliste en tandem Berlin-Paris organisé à l’occasion des Jeux Paralympiques et sa perspective sur l’inclusion dans le sport

Christian Bissinger — Mon, 30 Dec 2024 09:49:50 +0000

Une fois de plus, nous revenons sur l’été sportif 2024 et mettons en lumière un projet tout à fait particulier : À l’occasion des Jeux Paralympiques de Paris, six cyclistes en tandem venus de Berlin ont entrepris un tour cycliste dédiée à l’inclusion. Trois copilotes aveugles et trois pilotes voyants ont parcouru 1 200 kilomètres à vélo tandem pour rallier Berlin à Paris, rencontrant en chemin de nombreux acteurs du sport, des responsables politiques et des journalistes.

Thorsten Wolf, représentant de l’association berlinoise de sport pour personnes aveugles et malvoyantes (Berliner Blinden- und Sehbehindertensportverein), nous raconte cette aventure et partage son point de vue sur l’inclusion dans le sport.

Notre podcast « Figures Franco-Allemandes » est disponible sur Spotify, Apple Podcasts ou directement ici :

Der Beitrag Figures Franco-Allemandes : Entretien avec Thorsten Wolf sur le tour cycliste en tandem Berlin-Paris organisé à l’occasion des Jeux Paralympiques et sa perspective sur l’inclusion dans le sport erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.

Figures Franco-Allemandes : Entretien avec Timothée Delacôte sur la manière dont on peut envisager un monde futur plus inclusif en rétrospective de l’été sportif franco-allemand

Christian Bissinger — Sun, 15 Dec 2024 08:54:31 +0000

Nous avons parlé avec Timothée Delacôte, Délégué Général de la Fondation Agir Contre l’Exclusion (FACE) des personnes en situation de handicap, de leur marginalisation au quotidien en rétrospective des Jeux (Para-) Olympiques à Paris et de la manière dont divers acteurs peuvent accorder plus d’attention au thème de l’inclusion.

Notre podcast « Figures Franco-Allemandes » est disponible sur Spotify, Apple Podcasts ou directement ici :

Der Beitrag Figures Franco-Allemandes : Entretien avec Timothée Delacôte sur la manière dont on peut envisager un monde futur plus inclusif en rétrospective de l’été sportif franco-allemand erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.

Figures Franco-Allemandes: Elisa Meynier sur l’avenir des échanges de jeunes

Christian Bissinger — Mon, 14 Oct 2024 08:08:26 +0000

Avec Elisa Meynier, directrice du service jeunesse et international du Centre Français de Berlin, nous parlons de l’avenir des rencontres de jeunes, des moments marquants des échanges de jeunes et de la manière dont les organisations peuvent accorder plus d’attention au thème de la diversité.

Notre podcast « Figures Franco-Allemandes » est disponible sur Spotify, Apple Podcasts ou directement ici :

Der Beitrag Figures Franco-Allemandes: Elisa Meynier sur l’avenir des échanges de jeunes erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.

Figures Franco-Allemandes: Caroline Baas et Christophe Lapalus sur l’apprentissage de l’allemand en France

Christian Bissinger — Fri, 30 Aug 2024 20:14:34 +0000

Qu’en est-il de l’apprentissage de l’allemand en France ? Quelles approches peuvent être utiles pour contrer la tendance à la baisse du nombre d’apprenant.e.s dans le pays partenaire français ? C’est de cela et d’autres sujets que nous avons discuté avec Caroline Baas, Professeure agrégée d’Histoire-Géographie en filière AbiBac et classes européennes en Île-de-France et Présidente de l’association « Réseau AbiBac » et Christophe Lapalus, Professeur agrégé d’Allemand en Hauts-de-France et Vice-Président de ladite association.

Notre podcast « Figures Franco-Allemandes » est disponible sur Spotify, Apple Podcasts ou directement ici :

Nous sommes également très heureux de recevoir des évaluations positives de podcasts sur les plates-formes respectives !

Der Beitrag Figures Franco-Allemandes: Caroline Baas et Christophe Lapalus sur l’apprentissage de l’allemand en France erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.

La CFAJ affiche ses couleurs à la Journée de l’Europe à Bonn

Christian Bissinger — Wed, 22 May 2024 06:57:56 +0000

À l’occasion du 9 mai,date officielle de la journée de l’Europe, Jonas, Julia, Christian et Aleksandr ont eu l’opportunité de présenter notre association et son travail en tant que l’un des 40 exposants à un public curieux dans la ville fédérale de Bonn. Sous la devise “Célebrer la démocratie, façonner l‘avenir” et d‘un soleil radieux, ils ont partagé un stand avec la Deutsch-Französische Gesellschaft (DFG) Bonn und Rhein-Sieg e.V. et d’autres acteurs franco-allemands. Ce moment de rencontres enrichissant mais aussi d‘échanges d’idées nous a permis de découvrir de nouveaux acteurs franco–allemands.

En plus d’un format de discussion et de musique varié et multiculturel lié à l’Europe, la Représentation régionale de la Commission Européenne à Bonn, co-organisatrice et partenaire de coopération, était présente. Parmi les autres exposants, nous comptions également, divers partis et fondations, ainsi que des initiatives et des associations.

Un grand merci à la ville de Bonn pour l’organisation et à l’association DFG Bonn und Rhein-Sieg e.V. pour nous avoir permis d’être sur place. Une fois de plus, la Journée de l’Europe a montré que l’Europe doit être animée et que c’est à travers une coopération commune qu’elle restera un modèle social et politique attractif, capable de répondre aux exigences de sa prémisse « Unie dans la diversité ».

Der Beitrag La CFAJ affiche ses couleurs à la Journée de l’Europe à Bonn erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.

Figures Franco-Allemandes: Ulrike C. Lange et Franz Fischer sur l’apprentissage du français en Allemagne

Christian Bissinger — Tue, 12 Mar 2024 12:50:42 +0000

De moins en moins d’élèves apprennent le français en Allemagne. Nous en avons discuté avec Ulrike C. Lange, membre du Conseil d’Administration élargi de la Fédération allemande des Professeur.e.s de français (VdF) et Franz Fischer, membre du Conseil d’Administration du groupe de travail du réseau LIBINGUA.

Notre podcast « Figures Franco-Allemandes » est disponible sur Spotify, Apple Podcasts ou directement ici :

Nous sommes également très heureux de recevoir des évaluations positives de podcasts sur les plates-formes respectives !

Der Beitrag Figures Franco-Allemandes: Ulrike C. Lange et Franz Fischer sur l’apprentissage du français en Allemagne erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.

Remise des prix de la Familie Mehdorn Stiftung

Christian Bissinger — Mon, 15 May 2023 10:15:10 +0000

Le Forum Intergénérationnel de Halle an der Saale 2019 a été soutenu par la Fondation de la famille Mehdorn. Notre président Christian Bissinger a représenté la CFAJ lors de la cérémonie de remise des prix organisée par la fondation le 6 mai au Yachtclub de Kiel.

La Fondation de la famille Mehdorn soutient des projets dans les domaines de la recherche neurochirurgicale et de la communication interculturelle. Après une pause due à la pandémie, la remise des prix s’est à nouveau déroulée cette année dans un cadre solennel en présence des lauréat.e.s des éditions précédent.e.s et actuel.le.s . Nous sommes particulièrement reconnaissant.e.s d’avoir fait partie des projets lauréats de l’année 2019, car cela nous a permis de prendre en charge pour la première fois les frais de la soirée de culture et de rencontre franco-allemande du congrès de la VDFG/FAFA 2019 pour les participant.e.s de notre Forum Intergénérationnel, permettant ainsi de souligner le caractère intergénérationnel de l’événement.

Outre le discours portant sur la relation complexe entre la médecine et le droit, qui a suscité des réflexions, les lauréat.e.s ont eu l’opportunité de présenter leurs projets, qui, grâce à des posters, pouvaient être découverts dans la salle. La remise des prix a également été l’occasion de nouer et d’entretenir des contacts. C’est à ce titre que Christian a pu échanger avec des représentant.e.s de la VDFG, de la DFG Kiel et de la DFG Berlin.

Nous remercions la fondation de la famille Mehdorn pour son invitation et félicitons chaleureusement tous les projets lauréats de cette année !

Der Beitrag Remise des prix de la Familie Mehdorn Stiftung erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.