La rencontre du réseau « jeune & engagé(e) dans le franco-allemand » est de retour pour sa deuxième édition ! 

En coopération avec la Vereinigung Deutsch-Französischer Gesellschaften für Europa (VDFG) nous vous invitons le 19 novembre 2024 à 19h pour un échange en ligne avec d’autres engagés. Nous pourrons à cette occasion faire connaissance, discuter de nos projets et de possibles synergies.

Merci de vous inscrire via le formulaire suivant.

N’hésitez pas à transmettre l’invitation à d’autres jeunes engagés dans le Franco-Allemand. En cas de questions, n’hésitez pas à contacter  Julia.

Au plaisir de vous rencontrer !

Avec l’aimable soutien de

Der Beitrag Rencontre du réseau « jeune & engagé(e) dans le franco-allemand » erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.

Quand ? 31 juillet 2024 – 19h à 20h30

Où ?  En ligne 

Qui ? Toute personne investie dans des associations franco-allemandes, comités de jumelage … et bien sûr toutes les personnes intéressées ! 

Quoi ? Dans des breakout-rooms, vous aurez la possibilité de discuter avec des jeunes franco-allemands engagés à propos de la manière dont les associations et les comités de jumelage peuvent contribuer à la promotion de la démocratie dans un cadre intergénérationnel et mieux aborder et intégrer le groupe cible des jeunes.

Inscrivez-vous ici. 

Remarque : la manifestation se déroulera en allemand. 

_{Avec l’aimable soutien de}

Der Beitrag Invitation au 3e Apéro Intergénérationnel erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.

Le programme du Forum Intergénérationnel 2024 offre un mélange varié de conférences, d’ateliers et d’activités culturelles. Nous nous réjouissons, entre autres, des animations linguistiques franco-allemandes quotidiennes ainsi que de la visite de la ville de Landau et de la maison historique Frank-Loeb. Vous voulez en savoir plus ? Retrouvez le programme provisoire en bas.

Après le Forum Intergénérationnel de la CFAJ, nous participerons ensemble au Congrès annuel de la Fédération des associations franco-allemandes pour l’Europe (FAFA) avec la Vereinigung der Deutsch-Französischen Gesellschaften für Europa e.V. (VDFG) du 4 au 6 octobre. Ce congrès offre l’opportunité de présenter les idées et projets développés et de poursuivre les échanges sur les relations franco-allemandes. Avec des ateliers, des rencontres culturelles et une soirée de clôture festive, le congrès promet d’être une continuation enrichissante de notre forum.  

Veuillez noter que seules 30 places sont disponibles pour le Forum Intergénérationnel. Le Forum Intergénérationnel et le congrès de la VDFG-FAFA auront lieu à la Butenschoen-Haus à Landau in der Pfalz. Les frais d’inscription pour les deux événements sont de 30 euros pour les moins de 31 ans et de 70 euros pour les plus de 30 ans en chambre double. Il est possible de réserver une chambre individuelle pour un supplément de 35 euros. 

Cliquez ici pour vous inscrire. La date limite d’inscription est le 22 septembre 2024. 

Nous nous réjouissons de votre participation et des moments inspirants à Landau !

Projet de programme

1er jour – mercredi 02 octobre 

Après ton arrivée, un accueil et une présentation du programme t’attendent. Une animation linguistique nous permettra de faire connaissance et de nous préparer ensemble aux journées franco-allemandes qui suivront. L’équipe de la CFAJ donnera un bref aperçu de la coopération franco-allemande et du contexte des jumelages de villes.

Après une pause-café, un échange avec un orateur invité aura lieu. Ensuite, un atelier interactif sur la compréhension de la démocratie en France et en Allemagne est au programme. La conférencière Kira Renée Kurz, politologue à l’Université Albert Ludwig de Fribourg et à l’Université de Strasbourg, nous accompagnera ainsi. Nous terminerons la journée par un dîner à la maison Butenschoen, suivi d’une visite guidée bilingue de Landau.

2ème jour – jeudi 03 octobre 

Nous commencerons à nouveau par une animation linguistique et un aperçu de la journée. Ceci sera suivi par un atelier en deux parties sur la gestion efficace de l’hostilité envers la démocratie dans l’environnement privé et public, accompagné par la conférencière Birgit Schmölz de l’Institut Frank-Loeb de Landau.  Dans la première partie de l’atelier, nous développerons des idées de projet concrètes en petits groupes que nous concrétiserons après le déjeuner à la maison Butenschoen. Après une pause–café, les idées de projets seront présentées et mises en commun, suivie de la préparation de l’atelier CFAJ pour le congrès VDFG-FAFA. Nous organiserons cet atelier ensemble. Le soir, le dîner sera à votre disposition. Ensuite, nous aimerions vous accueillir nombreux.ses à notre programme de soirée conviviale en lien avec la démocratie.

3ème jour – vendredi 04 octobre 

Le vendredi 4 octobre 2024, la journée commencera à nouveau par une animation linguistique, suivie d’une visite de la Maison Frank-Loebsche à 11h00. En tant qu’ancienne maison de la famille juive Frank-Loeb, la maison Frank-Loebsche est un lieu historique qui propose des expositions sur les autodafés de livres et la vie juive à Landau. Elle sert de lieu de rencontre et d’échange culturel. 

Le vendredi 4 octobre 2024, la journée commencera à nouveau par une animation linguistique, suivie d’une visite de la Maison Frank-Loebsche à 11h00. En tant qu’ancienne maison de la famille juive Frank-Loeb, la maison Frank-Loebsche est un lieu historique qui propose des expositions sur les autodafés de livres et la vie juive à Landau. Elle sert de lieu de rencontre et d’échange culturel.       Après la visite de la maison, un déjeuner libre est prévu. Ensuite, à 15h30, il est prévu de participer à la séance d’ouverture du Congrès de la VDFG-FAFA. Ce congrès offre la possibilité d’échanger sur les relations et la coopération franco-allemande. La journée se terminera à 18h00 par la participation au concert de l’Orchestre franco-allemand des jeunes, qui marquera un moment musical fort. Dans l’ensemble, cette journée promet de devenir un mélange intéressant d’expériences culturelles et de rencontres avec d’autres participant.e.s. 

4ème jour – samedi 05 octobre 

Ce jour-là aura lieu l’atelier de la CFAJ au congrès, auquel tu pourras participer en tant que co-animateur.rice. Bien entendu, tu peux également participer à l’un des nombreux autres ateliers proposés lors du congrès. Après une courte pause pour une collation, nous continuerons à participer aux ateliers du congrès. Afin de recueillir des connaissances et des retours importants, l’évaluation du Forum Intergénérationnel aura lieu par la suite. La journée se terminera par une soirée culturelle et de rencontre franco-allemande, au cours de laquelle tu auras à nouveau l’occasion d’échanger avec d’autres participant.e.s et de nouer de nouveaux contacts.   

5e jour – dimanche 06 octobre  

Aujourd’hui, nous participons une dernière fois au programme du congrès le matin, puis nous prenons une collation revigorante à midi – avant de rentrer chez nous ! Après 5 jours formidables à Landau, nous attendons avec impatience le prochain Forum Intergénérationnel 2025.   

avec l’aimable soutien de

Der Beitrag Ouverture des inscriptions au Forum Intergénérationnel 2024 ! erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.

Quand ? 17 janvier 2024 – 18h30 à 20h 

Où ? sur Teams   

Qui ? Les jumelages ou les associations et sociétés franco-allemandes qui ont un projet ou initative concret visant à impliquer davantage les jeunes.   

Quoi ? Dans des breakout-rooms, vous avez la possible de discuter avec des jeunes franco-allemands engagés, sur la base de vos projets et initiatives apportés, sur la manière de mieux aborder et intégrer le groupe cible des jeunes.  

Afin que nous puissions adapter la manifestation à vos préoccupations individuelles, nous vous prions de bien vouloir remplir le formulaire d’inscription.

Remarque : la manifestation se déroulera en allemand et en français. 

Der Beitrag Invitation au 2e Apéro Intergénérationnel erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.

La rencontre est un grand rendez-vous de réseautage pour les associations franco-allemandes et les acteurs de la société civile franco-allemande. Il se déroule toujours en alternance dans une ville allemande et une ville française et chaque année, une thématique différente est fixée.

Cette année, environ 200 personnes ont participé à un programme riche et varié sur le thème « Les mobilités, des leviers de relance du franco-allemand pour l’Europe ». La CFAJ a également contribué à l’animation des ateliers, de tables rondes ainsi que des offres d’informations en proposant entre autres un atelier sur le thème « Quelle accessibilité au Franco-Allemand ? Réflexions autour de la mobilité sociale ». Nous attendons avec impatience le prochain congrès franco-allemand, qui aura lieu du 4 au 6 octobre 2024 à Landau in der Pfalz, l’une des « villes les plus françaises d’Allemagne ».

Der Beitrag Congrès FAFA/VDFG à Versailles erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.

Après avoir fait connaissance le premier soir, nous avons commencé notre échange le vendredi. Nos matinées et après-midi démarraient avec des animations linguistiques. Elles nous ont permis de faire connaissance plus facilement, d’entrer dans la communication bilingue qui a rythmé le week-end, de nous réveiller du creux du midi et de nous sensibiliser aux impulsions et aux discussions qui suivaient.

Etant donné que Strasbourg représentait notre première rencontre de membres en présentiel depuis la pandémie, et que de nombreux nouveaux membres (engagés depuis plus ou moins longtemps) n’avaient pas encore eu l’occasion de se familiariser avec les structures et les activités de l’association, le premier point de l’ordre du jour était de mettre tout le monde au même niveau. Pendant ce temps, les membres déjà actifs depuis longtemps ont réfléchi à des idées de projets futurs. L’après-midi, deux phases d’atelier très intensives ont eu lieu en petits groupes. Les thèmes et les questions abordés étaient les suivants :

• Comment communiquer au mieux vers l’extérieur en tant qu’association et comment se présente concrètement le travail de communication au sein de la CFAJ ?
• Les défis intergénérationnels : Comment pouvons-nous soutenir les jumelages et renforcer ainsi la coopération intergénérationnelle ?
• La question du réseau régional de l’association : Comment pouvons-nous mieux intégrer les membres et renforcer les coopérations avec les partenaires régionaux ?
• La gestion de projet : Comment souhaitons-nous planifier les projets à l’avenir et de quelles ressources avons-nous besoin pour cela ?

L’objectif était de trouver des idées de communication, de manifestations, de mise en réseau et de projets, nouvelles ou déjà éprouvées, mais aussi des ébauches de solutions, par exemple à la question de savoir comment les jumelages de villes peuvent s’adresser à davantage de jeunes et comment les impliquer.

Le samedi a été consacré à nos deux grands blocs thématiques : la diversité et la coopération. Après une sensibilisation à nos propres privilèges et aux structures de discrimination dans notre quotidien, nous avons accueilli la sociologue Gaëlle Gibon. En s’appuyant sur ses travaux de recherche sur les personnes réfugiées afghanes arrivées à Strasbourg, elle a illustré le potentiel de la vie en commun inclusive et a introduit le thème de la discrimination par l’origine sociale. Une discussion en plénière a été suivie de deux phases d’ateliers sur le thème de la lutte contre la discrimination. En s’appuyant sur l’étude de l’OFAJ « Retour vers le futur », nous nous sommes demandé.e.s comment les structures classistes se répercutaient sur les réalités de la vie au sein du monde (associatif) franco-allemand et quelles solutions permettraient de rendre cet espace – y compris notre association – plus inclusif.

L’après-midi, nous avons élargi notre perspective franco-allemande et nos perspectives de coopération en échangeant avec des membres de la branche locale des Jeunes Européens France de Strasbourg et de Lorraine. L’accent a été mis sur la coopération transfrontalière. La journée s’est terminée par des tartes flambées partagées et une visite guidée du centre de Strasbourg.

Le dimanche matin, nous nous sommes à nouveau réuni.e.s en séance plénière pour faire le bilan de la rencontre. Ainsi, les groupes de travail thématiques et de projet de l’association se sont réorganisés. Puis, nous avons procédé à une évaluation du week-end. Enfin, le moment de se dire au revoir était déjà arrivé.

Nous avons hâte de vous revoir à la prochaine occasion !

La rencontre des membres a été soutenue par le Fonds citoyen franco-allemand. Nous le remercions chaleureusement pour son soutien !

Der Beitrag Rencontre des membres 2023 à Strasbourg erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.