Le dimanche 19 novembre a eu lieu notre assemblée générale. Cette année, la CFAJ a connu des bouleversements particuliers : de nombreux postes au sein du comité directeur étaient à pourvoir. C’est la fin d’une époque : les derniers membres du Conseil d’Administration qui ont été présents depuis la création de l’association en 2016, quittent cette instance.

Nous remercions tout.e.s les membres du C.A. qui ont consacré de nombreuses heures de leur temps libre à la CFAJ et au Franco-Allemand, qu’ils aient siégé pendant sept, quatre ou deux ans :

• Christian Maurice Bissinger, Président
• Manon Mignardot, Vice-Présidente
• Lisa Hake, Secrétaire générale
• Janine Peters, Trésorière
• Daniela Rau, Chargée de communication
• Luise Böttcher, Chargée des jumelages
• Lola Berg, Chargée des membres

Les membres sortants du comité laissent la place à une nouvelle génération de jeunes engagés et souhaitent bonne chance au futur Conseil d’administration !

Julia Müller et Anna Eggeling restent au sein du Conseil d’Administration et assurent la continuité.

Der Beitrag Renouvellement du Conseil d’administration 2023 erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.

Unser Podcast « Figures Franco-Allemandes » kann auf Spotify, Apple Podcasts oder direkt hier angehört werden:

Wir freuen uns auch sehr über positive Podcast-Bewertungen auf den jeweiligen Plattformen!

Der Beitrag Figures Franco-Allemandes : Henriette Heimbach sur l’Assemblée parlementaire franco-allemande erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.

Depuis 2006, le prix Joseph Rovan est décerné chaque année par l’ambassadeur.drice de la République française. Il récompense le travail des associations franco-allemandes dans le cadre d’une cérémonie officielle à l’ambassade de France à Berlin. Sont habituellement récompensés les projets qui se sont particulièrement distingués par leur contribution au dialogue entre les sociétés civiles française et allemande.

Le projet du lab.franco.allemand de la CFAJ, ce laboratoire d’idées qui vise à soutenir les associations et organisations dans la mise en œuvre d’idées innovantes, et qui s’est tenu de janvier à juin 2022, a ainsi été récompensé lors de cette remise de prix au côté de l’ambassadeur François Delattre.

Cette journée a également été l’occasion de présenter les deux autres projets lauréats du Prix Rovan : le club franco-allemand de Miltenberg, ainsi que le Festival culturel franco-allemand arabesques. Félicitations aux autres projets lauréats !

Après un échange autour du dialogue franco-allemand entre les générations, modéré par Felix Hake, cofondateur de la CFAJ et membre du C.A. de la VDFG, et animé par Jannis Stöter, co-président de « La DenkFabrik », Benjamin Kurc, directeur du fonds citoyen franco-allemand, et Dr. Tanja Herrmann de l’Université de Mayence, les lauréat.e.s ont pu monter sur scène et présenter leurs projets au public.

La journée s’est finie en beauté dans un moment de convivialité au salon de l’ambassade autour d’un buffet et d’un petit concert.

Nous sommes ravi.e.s et très reconnaissant.e.s d’avoir reçu le Prix Rovan !

Der Beitrag La CFAJ récompensée pour son projet du lab.franco.allemand dans le cadre du Prix Joseph Rovan ! erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.

Quand ? 27/06/2023, 18h – env. 20h

Où ? Zoom

Qui ? Les villes jumelées ou les associations franco-allemandes qui ont un projet ou une intention concrète et qui souhaitent impliquer davantage les jeunes.

Quoi ? Dans des breakout-rooms, il sera possible de réfléchir ensemble avec des jeunes franco-allemands engagés, à partir des projets et intentions apportés, à la manière de mieux intégrer ce groupe et de mieux l’aborder.

Remarque : La manifestation se déroulera en allemand, un évènement en français est également prévu. 

Cliquez ici pour le formulaire d’inscription: 

Der Beitrag Invitation à l’Apéro Intergénérationnel erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.

Afin de discuter autour de ces questions, nous t’invitons à la

Rencontre des membres de la CFAJ – Nouvelles impulsions pour plus de diversité et de coopération

18-21 mai 2023, Strasbourg

Jusqu’à cinq places sont réservées aux non-membres. Tu peux donc t’inscrire même si tu n’es pas (encore) membre !

Viens rencontrer d’autres membres pour échanger et apporter tes idées autour de l’avenir de l’association ! Lors de la rencontre, nous souhaitons mettre l’accent sur les thèmes de la diversité et l’anti-discrimination et réfléchir à la manière dont la CFAJ en tant qu’association franco-allemande peut contribuer à une vie associative plus diverse et ouverte à toutes et tous. De plus, tu pourras participer à différents ateliers portant sur la communication, la gestion de projet, l’avenir des jumelages et la mise en réseau au niveau régional, animés par les membres du CA. Afin de ne pas se limiter au “Franco-Allemand”, il y aura également un échange avec des membres des antennes locales de l’association les Jeunes Européens France de Strasbourg et de Lorraine. Enfin, nous avons hâte de partager des moments conviviaux lors d’une visite de la ville et d’un dîner commun.

Ça t’intéresse ? Alors inscris-toi maintenant – Nous nous réjouissons de ta participation !

Grâce à une subvention du Fonds Citoyen Franco-Allemand, nous avons réussi à réduire les coûts de participation autant que possible :

Pour les personnes ayant jusqu’à 30 ans  

• Hébergement inclus en chambre double/triple, remboursement des frais de transport jusqu’à 130 € sur présentation des justificatifs : 40,00 €
• Sans hébergement, remboursement des frais de transport jusqu’à 130 € sur présentation des justificatifs: 25,00 €

Pour les personnes ayant plus de 30 ans

• Hébergement inclus en chambre double/triple, remboursement des frais de transport jusqu’à 50 € sur présentation des justificatifs: 80,00 €
• Sans hébergement, remboursement des frais de transport jusqu’à 50 € sur présentation des justificatifs: 50,00 €

Le nombre de places est limité à 25 personnes, inscris-toi vite !

Tu peux t’inscrire jusqu’au 5 mai 2023.

Si tu as des questions, n’hésite pas à nous envoyer un mail à vorstand@dfja.eu. Nous avons hâte de te rencontrer à Strasbourg !

Der Beitrag Invitation à la rencontre des membres erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.

Der Beitrag 7e anniversaire de la CFAJ erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.

Les présidentes des assemblées, Yaël Braun-Pivet et Bärbel Bas, et les deux chefs d’Etats ont rappelé l’importance du couple franco-allemand dans la construction et l’intégration européenne en particulier face aux défis actuels tels que la transition énergétique et la sécurité. Ils ont également souligné l’importance de la société civile et des jumelages mais aussi de la jeunesse pour le futur de l’Europe. L’Allemagne et la France ont des ambitions communes et jouent un rôle clé dans les défis actuels. Les présidentes ont la volonté de renforcer les liens entre les deux parlements pour qu’ils deviennent assemblées jumelées dans une déclaration commune. L’après-midi, le conseil des ministres franco-allemands a eu lieu.

Der Beitrag JFA 2023 erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.

Der Beitrag Bonne année ! erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.

Vous pouvez écouter notre podcast « Figures Franco-Allemandes » sur Spotify, Apple Podcasts ou ici sur notre site web !

Der Beitrag Figures Franco-Allemandes : Les 60 ans du Traité de l’Élysée erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.

Felix Lennart Hake, qui a cofondé la CFAJ et, en tant que président, manœuvré notre association pendant plus de 6,5 ansà travers tous les défis, ne s’est pas représenté aux élections. Cher Felix, nous sommes profondément reconnaissant.e.s pour toutes les belles années passées à tes côtés. Merci pour l’excellente organisation et gestion de la CFAJ, ainsi que ta contribution inestimable à l’animation et au rajeunissement du Franco-Allemand.

Nous souhaitons la bienvenue à Christian Maurice Bissinger en tant que nouveau président. Ayant activement soutenu notre podcast « Figures Franco-Allemandes » jusqu’à présent, il dispose déjà d’une bonne expérience du travail associatif de la CFAJ et de même d’une grande familiarité avec le Franco-Allemand.

Il est primordial que toute personne intéressée par le monde franco-allemand puisse se sentir à l’aise au sein de la CFAJ. C’est dans cette visée qu’avec Anna Eggeling, nous avons désormais une chargée de la diversité et de l’inclusion qui, avec son équipe de projet, se consacrera à cette tâche avec beaucoup de motivation. Janine Peters, jusqu’à présent trésorière par intérim et formellement confirmée dans cette fonction samedi dernier, gardera un œil vigilant sur nos finances.

Le mandat de tous les autres membres du Conseil d’Administration ne prendra fin que l’année prochaine.

Félicitations aux trois nouveaux membres du CA ! Nous sommes impatient.e.s de découvrir tout ce que la prochaine année associative nous réserve !

Der Beitrag Assemblée Générale et nouveau Conseil d’Administration 2022 erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.