Nous sommes ravi·e·s de vous annoncer l’ouverture des inscriptions pour la Rencontre de visions 2025, notre grande rencontre annuelle, qui aura lieu du 20 au 22 novembre 2025 au Centre européen de la jeunesse à Strasbourg !

Pendant trois jours, nous explorerons ensemble les futurs possibles de notre engagement franco-allemand et européen. Cet événement sera l’occasion idéale pour échanger des idées, renforcer notre réseau, célébrer nos réalisations et imaginer ensemble les prochaines étapes de notre aventure associative.

Au programme:

Programme prévisionnel :

Jeudi, 20 novembre 2025

Nous commençons le jeudi après-midi avec une arrivée avant 14 heures et un accueil sur place. Pour que nous puissions tout de suite bien dialoguer, nous commencerons par une courte animation linguistique et un sondage sur la situation linguistique dans le groupe – nous pourrons ainsi organiser la rencontre en plusieurs langues sans que personne ne soit laissé de côté. Ensuite, nous vous présenterons le programme en détail. L’après-midi, nous nous réjouissons d’un point particulier du programme : un invité de marque discutera avec nous des publics européens, du travail médiatique et de l’engagement – soyez curieux 🙂 Après le dîner, nous aurons la possibilité d’assister ensemble à une manifestation culturelle en ville – de manière tout à fait volontaire et détendue pour terminer la journée.

Vendredi, 21 novembre 2025

Le vendredi commence tôt avec le petit-déjeuner et une animation linguistique, avant de nous lancer dans le travail de fond. Dans trois groupes d’ateliers, nous nous penchons sur des thèmes actuels qui concernent notre association et notre environnement : Dans un groupe, il s’agit du rôle du Triangle de Weimar et de l’importance du franco-allemand en Europe, dans un autre de notre charte prévue pour la diversité et l’inclusion, et un troisième groupe développe de nouvelles idées de projets transfrontaliers. Après le déjeuner, nous partirons ensemble pour le Parlement européen, que nous rejoindrons à pied. Là, nous aurons un aperçu de l’institution et nous nous poserons des questions sur le rôle de la société civile. De retour au centre, une deuxième série d’ateliers est organisée, au cours de laquelle tout le monde change de groupe – nous apportons ainsi de nouvelles perspectives et un apport frais aux discussions. La soirée reste à nouveau ouverte : Ceux qui le souhaitent peuvent utiliser les salles de club du centre ou découvrir la ville avec d’autres.

Samedi, 22 novembre 2025

Le samedi matin, nous commencerons par jeter un regard en arrière : que s’est-il passé au sein de l’association ces dernières années ? Comment nous sommes-nous développés ? Et comment voulons-nous célébrer notre anniversaire en 2026 ? En petits groupes, nous rassemblerons des idées – des formats d’événements aux actions participatives créatives. Ensuite, nous présenterons les propositions et noterons ce que nous voulons concrètement poursuivre. L’assemblée générale débutera immédiatement après, au cours de laquelle nous prendrons des décisions communes et poserons des jalons importants pour l’avenir. Vers midi, la réunion de vision se termine par une conclusion commune et le départ.

➡️Vous pouvez vous inscrire via notre billetterie en ligne sur Pretix, les places sont limitées.

👉 Pour s’inscrire : https://pretix.eu/dfjacfaj/strasbourg2025/

Pour toute question, contactez-nous à : strasbourg2025@cfaj.eu

Nous avons hâte de vous retrouver à Strasbourg pour trois jours de rencontres, d’échanges et de vision collective !

Événement soutenu par le Fonds citoyen franco-allemand et la Fondation culturelle franco-allemande.

Der Beitrag Rencontre de visions 2025 erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.

Échange & discussion

Après une brève phase d’introduction par l’équipe d’organisation, c’est à vous de jouer ! Où avez-vous déjà voyagé et l’avez-vous fait de manière durable ? À quoi pouvez-vous faire attention lors de vos prochaines vacances ? Nous discuterons de tous ces sujets en petits groupes et en plénière.

L’événement se déroulera en allemand et en français.

📅Quand ? Lundi, 16 juin 2025
⏰Heure : 19h30
🛜Où ? En ligne (réunion via Microsoft Teams)

Important

Les membres reçoivent les identifiants de connexion par e-mail.
Les non-membres peuvent obtenir le lien de participation sur simple demande à l’adresse: info@dfja.eu.

Si tu as des questions, n’hésite pas à nous écrire sur cette adresse.

Nous avons hâte de t’y retrouver pour partager un bon moment estival avec toi !

Der Beitrag Invitation à la soirée à thème en ligne: Tourisme durable erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.

En Allemagne, une période d’incertitude politique suscite de nombreux débats – de la migration à la crise budgétaire, en passant par la polarisation de la société. Les élections anticipées du 23 février soulèvent des questions qui concernent non seulement les partis, mais aussi l’ensemble de la société.

Trois gouvernements différents en une année – 2024 a également été une année politiquement tendue en France, après qu’une motion de censure ait conduit à la chute du gouvernement. Cette situation instable pourrait avoir des répercussions importantes sur la coopération franco-allemande et européenne en 2025.

Intervention de l’expert Prof. Dr. Andreas Marchetti

Au début de l’événement, Prof. Dr. Andreas Marchetti, directeur de politglott et professeur invité à l’Université de Paderborn, donnera une vue d’ensemble approfondie de la situation actuelle.

Discussion et échanges

Après la conférence, il y aura suffisamment de temps pour des questions et des discussions, afin de réfléchir ensemble à la situation politique et d’échanger sur différentes perspectives.

Quand ? Le 18 février 2025 à 18h00

Où ? En ligne

Participation : Les membres de la CFAJ recevront automatiquement le lien de connexion avec l’invitation. Les non-membres peuvent demander le lien par e-mail à info@dfja.eu.

Nous nous réjouissons d’un échange passionnant et de la participation de nombreux.ses intéressé.e.s !

Der Beitrag Invitation à la soirée thématique en ligne : Crises politiques en Allemagne et en France erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.

Quand ? Mercredi 12 février 2025 – de 19h00 à 20h30

Où ? Zoom (en ligne)

Qui ? Les jumelages de villes ou les associations et sociétés franco-allemandes qui ont un projet ou une démarche concrète visant à impliquer davantage les jeunes et qui sont confrontés à des défis concrets.

Quoi ? Nous souhaitons échanger avec vous sur vos projets de partenariats franco-allemands. Ce faisant, nous nous donnerons mutuellement des idées sur la manière de relever les éventuels défis dans le travail de jumelage en 2025 et d’apporter un peu de fraîcheur dans la culture associative.

Comment ? Vous aurez la possibilité de discuter en petits groupes avec d’autres personnes engagées dans des associations de jumelage franco-allemandes et de profiter d’un échange d’idées ouvert et réciproque. Des jeunes engagés de l’association franco-allemande seront également de la partie. Vous pouvez déjà nous indiquer dans notre formulaire d’inscription les défis que vous souhaitez relever.

Inscrivez-vous ici.

La date limite d’inscription est le 08/02/2025.

Remarque : L’événement se déroulera en allemand et en français.

Si vous avez des questions, vous pouvez toujours vous adresser à Julia Mueller (julia.mueller@dfja.eu).

Nous nous réjouissons de votre participation !

Nous nous réjouissons de votre participation !

Der Beitrag Invitation au 4ème Apéro Intergénérationnel le 12 février 2025 erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.

Les sujets principaux étaient :

Élections du conseil d’administration 

Jonas Haaß a été réélu président et poursuit son travail engagé en faveur du travail franco-allemand pour la jeunesse. Anna Eggeling reprend le poste de trésorière. Julia Müller a été élue chargée des relations intergénérationnelles et des jumelages et apporte de nouvelles idées pour le renforcement des relations transfrontalières. Luise Graw lui succède au poste de la chargée des membres et s’engagera de manière ciblée pour une plus grande implication des membres de l’association. Alexandra Fischer a été élue à l’unanimité au poste de la chargée de la diversité et de l’inclusion et prévoit de rendre le travail de l’association encore plus inclusif. Nous nous réjouissons d’entamer la nouvelle année avec une équipe aussi large !

Décharge du bureau et modification des statuts 

Le bureau sortant a été déchargé à l’unanimité. Par ailleurs, une modification des statuts allemands a été adoptée pour clarifier la durée des mandats et les modalités de succession des postes du bureau.

Objectifs pour l’année à venir 

Le nouveau bureau s’est fixé pour objectif de renforcer la base des membres de l’association. Une attention particulière sera accordée au développement des groupes régionaux afin de soutenir les actions locales et d’attirer davantage de jeunes vers la coopération franco-allemande.

Nous remercions tous les membres pour leur participation et félicitons les nouveaux et anciens membres du bureau pour leur élection !

Der Beitrag Rétrospective de l’Assemblée Générale 2024 erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.

La rencontre du réseau « jeune & engagé(e) dans le franco-allemand » est de retour pour sa deuxième édition ! 

En coopération avec la Vereinigung Deutsch-Französischer Gesellschaften für Europa (VDFG) nous vous invitons le 19 novembre 2024 à 19h pour un échange en ligne avec d’autres engagés. Nous pourrons à cette occasion faire connaissance, discuter de nos projets et de possibles synergies.

Merci de vous inscrire via le formulaire suivant.

N’hésitez pas à transmettre l’invitation à d’autres jeunes engagés dans le Franco-Allemand. En cas de questions, n’hésitez pas à contacter  Julia.

Au plaisir de vous rencontrer !

Avec l’aimable soutien de

Der Beitrag Rencontre du réseau « jeune & engagé(e) dans le franco-allemand » erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.

Quand ? 31 juillet 2024 – 19h à 20h30

Où ?  En ligne 

Qui ? Toute personne investie dans des associations franco-allemandes, comités de jumelage … et bien sûr toutes les personnes intéressées ! 

Quoi ? Dans des breakout-rooms, vous aurez la possibilité de discuter avec des jeunes franco-allemands engagés à propos de la manière dont les associations et les comités de jumelage peuvent contribuer à la promotion de la démocratie dans un cadre intergénérationnel et mieux aborder et intégrer le groupe cible des jeunes.

Inscrivez-vous ici. 

Remarque : la manifestation se déroulera en allemand. 

_{Avec l’aimable soutien de}

Der Beitrag Invitation au 3e Apéro Intergénérationnel erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.

Le programme du Forum Intergénérationnel 2024 offre un mélange varié de conférences, d’ateliers et d’activités culturelles. Nous nous réjouissons, entre autres, des animations linguistiques franco-allemandes quotidiennes ainsi que de la visite de la ville de Landau et de la maison historique Frank-Loeb. Vous voulez en savoir plus ? Retrouvez le programme provisoire en bas.

Après le Forum Intergénérationnel de la CFAJ, nous participerons ensemble au Congrès annuel de la Fédération des associations franco-allemandes pour l’Europe (FAFA) avec la Vereinigung der Deutsch-Französischen Gesellschaften für Europa e.V. (VDFG) du 4 au 6 octobre. Ce congrès offre l’opportunité de présenter les idées et projets développés et de poursuivre les échanges sur les relations franco-allemandes. Avec des ateliers, des rencontres culturelles et une soirée de clôture festive, le congrès promet d’être une continuation enrichissante de notre forum.  

Veuillez noter que seules 30 places sont disponibles pour le Forum Intergénérationnel. Le Forum Intergénérationnel et le congrès de la VDFG-FAFA auront lieu à la Butenschoen-Haus à Landau in der Pfalz. Les frais d’inscription pour les deux événements sont de 30 euros pour les moins de 31 ans et de 70 euros pour les plus de 30 ans en chambre double. Il est possible de réserver une chambre individuelle pour un supplément de 35 euros. 

Cliquez ici pour vous inscrire. La date limite d’inscription est le 22 septembre 2024. 

Nous nous réjouissons de votre participation et des moments inspirants à Landau !

Projet de programme

1er jour – mercredi 02 octobre 

Après ton arrivée, un accueil et une présentation du programme t’attendent. Une animation linguistique nous permettra de faire connaissance et de nous préparer ensemble aux journées franco-allemandes qui suivront. L’équipe de la CFAJ donnera un bref aperçu de la coopération franco-allemande et du contexte des jumelages de villes.

Après une pause-café, un échange avec un orateur invité aura lieu. Ensuite, un atelier interactif sur la compréhension de la démocratie en France et en Allemagne est au programme. La conférencière Kira Renée Kurz, politologue à l’Université Albert Ludwig de Fribourg et à l’Université de Strasbourg, nous accompagnera ainsi. Nous terminerons la journée par un dîner à la maison Butenschoen, suivi d’une visite guidée bilingue de Landau.

2ème jour – jeudi 03 octobre 

Nous commencerons à nouveau par une animation linguistique et un aperçu de la journée. Ceci sera suivi par un atelier en deux parties sur la gestion efficace de l’hostilité envers la démocratie dans l’environnement privé et public, accompagné par la conférencière Birgit Schmölz de l’Institut Frank-Loeb de Landau.  Dans la première partie de l’atelier, nous développerons des idées de projet concrètes en petits groupes que nous concrétiserons après le déjeuner à la maison Butenschoen. Après une pause–café, les idées de projets seront présentées et mises en commun, suivie de la préparation de l’atelier CFAJ pour le congrès VDFG-FAFA. Nous organiserons cet atelier ensemble. Le soir, le dîner sera à votre disposition. Ensuite, nous aimerions vous accueillir nombreux.ses à notre programme de soirée conviviale en lien avec la démocratie.

3ème jour – vendredi 04 octobre 

Le vendredi 4 octobre 2024, la journée commencera à nouveau par une animation linguistique, suivie d’une visite de la Maison Frank-Loebsche à 11h00. En tant qu’ancienne maison de la famille juive Frank-Loeb, la maison Frank-Loebsche est un lieu historique qui propose des expositions sur les autodafés de livres et la vie juive à Landau. Elle sert de lieu de rencontre et d’échange culturel. 

Le vendredi 4 octobre 2024, la journée commencera à nouveau par une animation linguistique, suivie d’une visite de la Maison Frank-Loebsche à 11h00. En tant qu’ancienne maison de la famille juive Frank-Loeb, la maison Frank-Loebsche est un lieu historique qui propose des expositions sur les autodafés de livres et la vie juive à Landau. Elle sert de lieu de rencontre et d’échange culturel.       Après la visite de la maison, un déjeuner libre est prévu. Ensuite, à 15h30, il est prévu de participer à la séance d’ouverture du Congrès de la VDFG-FAFA. Ce congrès offre la possibilité d’échanger sur les relations et la coopération franco-allemande. La journée se terminera à 18h00 par la participation au concert de l’Orchestre franco-allemand des jeunes, qui marquera un moment musical fort. Dans l’ensemble, cette journée promet de devenir un mélange intéressant d’expériences culturelles et de rencontres avec d’autres participant.e.s. 

4ème jour – samedi 05 octobre 

Ce jour-là aura lieu l’atelier de la CFAJ au congrès, auquel tu pourras participer en tant que co-animateur.rice. Bien entendu, tu peux également participer à l’un des nombreux autres ateliers proposés lors du congrès. Après une courte pause pour une collation, nous continuerons à participer aux ateliers du congrès. Afin de recueillir des connaissances et des retours importants, l’évaluation du Forum Intergénérationnel aura lieu par la suite. La journée se terminera par une soirée culturelle et de rencontre franco-allemande, au cours de laquelle tu auras à nouveau l’occasion d’échanger avec d’autres participant.e.s et de nouer de nouveaux contacts.   

5e jour – dimanche 06 octobre  

Aujourd’hui, nous participons une dernière fois au programme du congrès le matin, puis nous prenons une collation revigorante à midi – avant de rentrer chez nous ! Après 5 jours formidables à Landau, nous attendons avec impatience le prochain Forum Intergénérationnel 2025.   

avec l’aimable soutien de

Der Beitrag Ouverture des inscriptions au Forum Intergénérationnel 2024 ! erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.

Depuis 2006, l’ambassade de France et la VDFG ont pour objectif de soutenir les associations franco-allemandes et leurs projets émergents par le biais de ce prix doté d’une somme de 1000 euros. En plein été sportif franco-allemand, il était évident que ces projets devaient être liés au sport.

Les lauréats sont l’association de jumelage de Langerringen en Bavière, qui organise depuis plusieurs années des randonnées à vélo pour les sportifs amateurs en été entre leur ville d’origine et la commune jumelée de La Bacconnière en Mayenne. L’association d’amitié franco-allemande d’Ostfildern dans le Bade-Wurtemberg a également été récompensée pour sa participation à « Lyon Kayak », un projet qui associe kayak et protection de l’environnement. En outre, le Centre Français de Berlin a également été honoré. Son projet d’échange répété d’une semaine permet à des jeunes, handicapés ou non, de vivre le sport comme un lieu de rencontre inclusif.

Outre la remise des prix, une table ronde passionnante a eu lieu. Des représentants de la société civile dans le domaine du sport, à savoir Christian Krull, Birger Schmidt, Johannes Axster et Magali Censier, conseillère à l’ambassade de France en Allemagne, ont discuté de leur contribution à la jeunesse. Ils ont retenu que le sport est un moyen d’impliquer la jeunesse et qu’il réunit en outre les différents acteurs étatiques.

La CFAJ remercie la VDFG, en particulier Jochen Hake, et l’ambassade de France à Berlin pour cette passionnante et enrichissante manifestation

Der Beitrag Prix Rovan sous le signe de l’été sportif franco-allemand erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.

Issus de nos deux pays et représentant divers courants de pensées démocratiques, les député.e.s invité.e.s étaient, Franziska Brantner (Bündnis 90/Die Grünen), Brigitte Klinkert (Renaissance), René Répasi (SPD), Roland Theis (CDU) et Sven Franck (Volt France). En faisant preuve de respect mutuel tant dans leurs accords que dans leurs désaccords, dans l’esprit d‘une Europe unie, ils ont illustré la pertinence de la coopération entre partis politiques. Tous les participant.e.s ont souligné à plusieurs reprises l’importance capitale d‘avoir une Europe qui face aux conflits actuels et qui (devrait) constituer un lieu de paix. Selon la secrétaire d’État, Franziska Brantner, il s’agit d’un sujet important pour nous tous, mais surtout pour les prochaines générations. Dans ce contexte, M. Theis a souligné que l’UE devait être capable de se défendre elle-même. M. Repasi s’est prononcé en faveur d’une Union européenne qui, en tant que garante de la paix, devrait davantage jouer le rôle de puissance protectrice.

En ce qui concerne l’abaissement de l’âge du droit de vote pour les élections européennes à 16 ans en Allemagne, M. Theis, tête de liste de la CDU Sarre a déclaré qu’il fallait prendre les jeunes électeurs autant au sérieux que les moins jeunes. La secrétaire d’État parlementaire au Ministère fédéral de l’Économie et de la Protection du Climat, Mme Brantner a ajouté qu’ « il faut être là où les jeunes bougent ». Elle leur a également conseillé de prêter attention, lors des élections, aux partis qui attribuent réellement des places sur leurs listes aux jeunes. M. Repasi, tête de liste du SPD Bade-Wurtemberg a quant à lui souligné la nécessité de « normaliser l’Europe ». Par cette notion, il sous-entend, faire connaître plus en détail le fonctionnement de l’Europe, ajoutant qu’il existait des compétences claires entre l’UE et les États-membres, raison pour laquelle le « conte de fées de la complexité » et de l’incompréhension de l’UE ne devait pas être l’image dominante.

Malgré la récente visite d’Etat du président français Emmanuel Macron, les politicien.ne.s s’étaient accordés à tisser un portait ambigu de l’état des relations franco-allemandes. Dans ce contexte, Monsieur Franck, tête de liste Volt en France a souligné que l’amitié franco-allemande, tout comme l’Europe, était aussi vécue au sein de la société et qu’elle ne consistait pas seulement des relations politiques. On l’observerait par exemple avec les jumelages entre les villes, point fondamental du travail de la CFAJ. Selon le candidat de Volt, les problèmes européens exigent des solutions européennes.

Concernant la baisse du nombre d’étudiant.e.s en allemand et en français (voir l’épisode précédent de notre podcast), les invité.e.s ont souligné la nécessité d’une volonté politique accrue pour contrecarrer cette diminution. Mais la bonne volonté ne suffit pas. M. Theis estime que cette tendance s’explique par une baisse de l’intérêt mutuel, tandis que Mme Brandtner a souligné l’importance de l’apprentissage des langues pour l’intégration économique européenne. En tant que présidente de l’Assemblée parlementaire franco-allemande, la promotion de l’apprentissage mutuel des langues est un sujet qui tient particulièrement à cœur à Mme Klinkert. Elle a notamment fait référence aux stratégies linguistiques que les deux pays ont élaborées dans le cadre du traité d’Aix-la-Chapelle de 2019 qui sont en train d’être implémentées.  

La CFAJ remercie tous les participant.e.s pour leur intérêt et leurs questions. Nous souhaitons à nos invité.e.s politiques beaucoup de succès pour le sprint final de la campagne électorale !

Der Beitrag « Les belles images ne suffisent pas – les relations franco-allemandes doivent être vécues à partir de la société. » erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.