De nombreuses questions restent toutefois à approfondir : Quel rôle l’engagement peut-il jouer dans une carrière professionnelle ? Les jeunes s’engagent-ils de la même manière en Allemagne et en France ? Quel rôle les réseaux sociaux jouent-ils dans la participation des jeunes ?

Pour y répondre, trois personnes qui travaillent depuis plusieurs années sur ces questions et qui disposent d’une connaissance approfondie de l’impact de l’engagement nous aideront à mieux comprendre sa dimension sociétale.

Julia Müller, engagée depuis cinq ans au sein de la CFAJ et ancienne chargée de projet au sein de la cellule de transformation de la VDFG, où elle a organisé des projets visant à encourager l’engagement d’autres jeunes, apportera son témoignage et son point de vue.

Vincent Tiberj,chercheur au Centre Émile Durkheim et délégué de recherche à Sciences Po Bordeaux, spécialisé notamment dans les comportements politiques des jeunes, participera également à cette discussion.

Dr. Tobias Spöri, Senior Research Fellow au sein du think tank dIPart, qui travaille sur les questions de démocratie, de participation politique et d’attitudes politiques à partir de données quantitatives, partagera lui aussi son point de vue.

À travers ces trois perspectives différentes, nous dresserons un état des lieux franco-allemand et européen de l’engagement et clôturerons ainsi notre série de tables rondes autour de cette thématique.

Que vous soyez engagé*es ou non, rejoignez-nous en ligne et explorons ensemble jusqu’où peut aller le rôle de l’engagement.

Lundi 7 septembre à 19h00

En ligne sur Teams

Lien d’inscription : https://pretix.eu/dfjacfaj/jubilaeumstalk2/

Der Beitrag Ouverture des inscriptions pour la deuxième table ronde numérique : Le rôle de l’engagement citoyen des jeunes, le 7 septembre. erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.

Nous nous ferons un plaisir de vous délivrer des attestations de participation si cela s’avère nécessaire, par exemple en raison d’événements universitaires se déroulant en parallèle, etc.

Der Beitrag Inscription Forum Intergénérationnel 2026 erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.

Notre podcast « Figures Franco-Allemandes » est disponible sur Spotify, Apple Podcasts ou directement ici :

Der Beitrag Figures Franco-Allemandes: Entretien avec Romy Straßenburg sur l’édition allemande de Charlie Hebdo de l’époque erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.

Ces questions – et bien d’autres – étaient au cœur de notre table ronde numérique du 17 avril sur le thème « Nouvelles voix de la jeunesse & engagement ». L’événement marquait également le coup d’envoi des célébrations du 10e anniversaire de la CFAJ – et il a mis en lumière une chose avec clarté : l’engagement dans le contexte franco-allemand reste aujourd’hui encore un puissant levier pour la démocratie et contribue durablement à la cohésion sociale. Mais nous devons aussi faire face à de nouveaux défis et questionner activement quelles formes d’engagement sont encore adaptées à notre époque – comment repenser le bénévolat franco-allemand ?

Nos invité·e·s étaient Benjamin Kurc (membre fondateur de la CFAJ et directeur du Fonds Citoyen Franco-Allemand), Esther Mangani (membre du bureau et chargée de communication), Betty Ngoto-Boll (membre active dans le projet scolaire et chargée de cours en langue allemande à l’université) ainsi que Jonathan Spindler (directeur de l’association Partnerschaftsverband Rheinland-Pfalz / 4er-Netzwerk e.V.).

Après une brève introduction à l’histoire de la fondation de la CFAJ, la discussion a traversé les questions de motivation personnelle, d’acquisition de nouveaux membres et de conciliation entre bénévolat et autres engagements, jusqu’au rôle politique des associations en temps de polarisation – et enfin, aux perspectives d’avenir de l’engagement.

Ce que nous retenons :

• Le bénévolat, c’est donner quelque chose à sa communauté – et y trouver du plaisir. Un rappel essentiel à l’heure où le repli sur soi et l’individualisme gagnent du terrain.

• La bureaucratie étouffe l’engagement. Des processus plus légers et moins de contraintes administratives sont indispensables pour que le bénévolat reste vivant.

• Le modèle classique de l’engagement associatif sur des décennies perd de son attrait – non pas parce que les jeunes seraient moins prêt·e·s à s’investir, mais parce qu’ils·elles veulent s’engager autrement : sur des projets clairement définis, avec des objectifs mesurables et une vision réaliste de ce que leur implication représente. Communiquer honnêtement dès le départ sur le temps requis, c’est créer les conditions pour des engagements qui tiennent.

• Une intégration rapide est décisive. Rien n’est plus dissuasif que d’arriver dans une nouvelle association et de se sentir seul·e. Des interlocuteur·rice·s identifié·e·s et des missions confiées rapidement facilitent la prise en main et favorisent un engagement sur le long terme.

• La jeune génération ne doit pas porter le poids de conserver à l’identique tout ce qui existe. Les formats et les initiatives peuvent – et doivent – être repensés pour s’adapter aux besoins et aux objectifs d’aujourd’hui.

• L’engagement a une dimension intégratrice. Il permet à des personnes de véritablement échanger avec des groupes et des milieux très différents.

La table ronde de 90 minutes a été animée en français et en allemand par Maia et Noëlyn.

Nous remercions chaleureusement nos panélistes pour le partage de leurs perspectives et de leurs réflexions. Nous attendons avec impatience le second talk anniversaire au troisième trimestre de 2026 – plus d’informations à venir prochainement.

Der Beitrag Nouvelles voix de la jeunesse & engagement – Retour sur notre table ronde numérique erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.

Der Beitrag Save The Date Forum Intergénérationnel 2026 à Sarrebruck erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.

On vous présente l’occasion parfaite : la rencontre de réseau « jeune et engagé·e dans le franco-allemand » qui est de retour pour sa cinquième édition !

Nous vous invitons chaleureusement le 19 mai à 19 heures pour un échange en ligne avec d’autres engagé·e·s. 💌

Merci de vous inscrire via ce formulaire.

N’hésitez pas à transmettre l’invitation à d’autres engagé·e·s dans le franco-allemand.

En cas de questions vous pouvez contacter alexandra.fischer@dfja.eu.

On a hâte de faire votre connaissance et de passer un bon moment ensemble ! 😊

Alexandra, Fiona, Julia, Raja, Lara de l’équipe Jumelages & Intergénérationnel

Der Beitrag Rencontre de réseau « jeune & engagé·e dans le franco-allemand » le 19 mai erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.

Notre podcast « Figures Franco-Allemandes » est disponible sur Spotify, Apple Podcasts ou directement ici :

Der Beitrag Figures Franco-Allemandes: 10 ans de la CFAJ – Rétrospective et visions pour l’avenir erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.

Der Beitrag Ouverture des inscriptions pour la table ronde numérique le 17 avril à 19 heures erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.

À l’occasion de son 10ème anniversaire, la CFAJ organise, le vendredi 17 avril à 19 heures, une table ronde sur le thème de la jeunesse et de l’engagement. Cet évènement virtuel d’environ 1h30, intitulé « Nouvelles voix de la jeunesse & Engagement », abordera la création de la CFAJ ainsi que la notion et la valeur de l’engagement au sens large. Dans ce contexte, nous regardons dans le passé mais aussi vers l’avenir. En plus d’une partie animée, tu pourras également poser des questions directement aux participant.e.s ! 

Les personnes suivantes participeront à la discussion : 

• Benjamin Kurc (Membre fondateur de la CFAJ et représentant du Fonds citoyen franco-allemand) 
• Jonathan Spindler (Représentant de l’association de jumelages de Rhénanie-Palatinat)  
• Esther Mangani (Membre du conseil d’administration et chargée de communication) 
• Betty Ngoto-Boll (Membre active de la CFAJ au sein du projet à l’école)

Nous nous réjouissons de ta participation !

Der Beitrag Save the Date – Table ronde pour le jubilé des 10 ans erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.

Le 22 janvier, c’est Maïa qui débute les festivités en se rendant à Münster, accompagnée de Lara. Dans les locaux de l’Université de Münster, des étudiant.e.s en langues et littératures francophones ont lu des textes sur le thème « Villes et campagnes » en langue française et en langue allemande. Si l’objectif était de partager cet évènement aux membres de l’association, ce n’était pas le seul ! En effet, Maïa y a activement participé en lisant aux spectateurs.rices un joli poème en langue française, un exercice délicat mêlant prononciation et la maîtrise des liaisons (autant dire qu’elle l’a réalisé à la perfection). 

Avant que l’évènement ne commence, Maïa et Lara ont notamment pu interroger l’organisatrice de l’évènement, Madame Vézinaud, lectrice de langue française à l’Université de Münster. La professeure indique que cet évènement permet de relier deux évènements culturels ; à la fois la promotion de la lecture ainsi que l’amitié franco-allemande à travers la journée franco-allemande et attache une importance particulière à partager ça avec la jeunesse : « Comme nos étudiants vivent l’interculturalité pendant leurs études, (…) c’est un moyen de leur montrer une autre facette des études du français en découvrant des textes et surtout, en les partageant ». Un témoignage inspirant et revigorant pour perpétuer l’étude des langues et la promotion du franco-allemand dans un contexte littéraire ! 

Le 23 janvier, c’est au tour de Noëlyn de se rendre à l’évènement « der Abendstern! – Voix de la poésie contemporaine allemande » à la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg. L’évènement, organisé par la Maison de la Poésie de Strasbourg, s’est déroulé en deux temps ; la présentation des poètes venus d’Allemagne, Monika Rinck et Ulf Stolterfoht, accompagnés de l’éditrice de KOOBOOKS, Daniela Seel, puis la lecture de leurs oeuvres. 

Durant l’échange, l’éditrice indique vouloir donner la voix aux poètes à travers sa maison d’édition pour lutter contre les changements de la société actuelle et rappeler l’importance de la lecture. Elle édite ainsi le travail de Monsieur Stolterfoht qui, à travers ses poèmes, pratique le « recyclage du jargon technique », qui donne une poésie anti-sémantique et anti-objective ainsi que le travail de Madame Rinck, marqué par une forte conscience poétique et un travail lexical particulier en référence à l’histoire ou aux références culturelles populaires. Les poètes ont alors confié ce qui déclenche l’écriture : Entre la colère, la raison, l’amusement ou encore en passant par l’élaboration d’un « Notizbuch », on remarque que les sources sont plurielles. Le traducteur des poèmes était également présent et a pu partager son expérience quant à la traduction des poèmes en langue française : un réel défi mais tout de même décrit comme un plaisir pour ce dernier. Après cet échange, les poètes allemand.e.s ont lu leurs oeuvres ; un moment enrichissant marqué par l’amusement et la beauté de la langue allemande. 

Der Beitrag La Nuit de la Lecture franco-allemande, 22 et 23 janvier 2026 erschien zuerst auf CFAJ/DFJA.