101 idées fraîches pour les relations franco-allemandes

C’était une journée que toute l’équipe attendait : quatre énormes paquets ont pu être transportés de la voiture à la grande salle de séminaire le premier jour du Forum Intergénérationnel, début septembre. Nous admettons que nous avons déjà eu de fortes palpitations cardiaques lorsque nous avons été autorisés à déballer notre brochure « 101 idées pour l’amitié franco-allemande ».

On dit que « tout vient à point à qui sait attendre », et cela s’applique très bien à ce projet qui compte parmi les premiers projets de notre association. Tout a commencé avec la préparation du Forum Intergénérationnel 2017 à Hambourg, où des participant.e.s jeunes et moins jeunes d’Allemagne et de France se sont réuni.e.s pour élaborer des projets concrets. Des projets bien mis en œuvre qui apporteraient une bouffée d’air frais au jumelage des villes – tel était le thème des deux jours de réflexion intensive. Au final, nous sommes rentré.e.s chez nous avec plus de 60 idées variées issues de dix catégories.

Mais notre objectif était de trouver 101 idées, et nous avions donc besoin d’un deuxième Forum Intergénérationnel . C’est une bonne chose que nous ayons pu inviter à nouveau des personnes engagées et intéressées en 2018 – cette fois à Colmar. Et on a continué : les têtes fumaient à nouveau, on a rempli une feuille de tableau de conférence après l’autre et on a conçu l’une ou l’autre des premières illustrations. Nous sommes également rentré.e.s chez nous de Colmar avec des paquets de papier épais.

Nous avons pris une courte pause pour nous reposer après les journées merveilleuses avec nos participant.e.s engagé.e.s et nous nous sommes mis au travail avec un petit groupe de travail de la CFAJ. Les mois suivants ont été consacrés à la saisie, au tri et à l’organisation des projets manuscrits, à la formulation de contenus et à la recherche d’informations supplémentaires. Le jour de Pâques 2019, nous nous sommes rencontrés à Mayence – au lieu des œufs de Pâques, nous cherchions LA brochure parfaite. Les claviers des ordinateurs portables brillaient alors que toutes les idées étaient finalement réécrites et traduites en petits textes. Ne vous inquiétez pas, les pauses ne manquaient pas – nous avons fait la promenade obligatoire de Pâques le long du Rhin et une petite visite guidée de la ville.

Après cette réunion, nous avions presque terminé – il ne manquait plus que la mise au point finale, un design fantaisiste et quelques illustrations pour encore plus de plaisir de lecture. Une fois tout enregistré et envoyé à l’impression – oui, nos dossiers sont également remplis de documents nommés « brochure_final.pdf », « brochure_final_final.pdf », … jusqu’à « brochure_megafinal.pdf », nous avons été très soulagés lorsque nous avons enfin pu appuyer sur le bouton « commander maintenant » !

Depuis septembre, nous pouvons désormais envoyer et distribuer nos brochures et inspirer le travail de jumelage des villes avec des idées de projets et des conseils pratiques pour l’organisation. La demande a été si forte que nous avons pu commander une deuxième édition de 2 500 brochures en novembre et avons également mis toutes les idées en ligne sur la page du projet 101.cfaj.eu. Bien entendu, vous pouvez également commander gratuitement des exemplaires imprimés sur le site, pour lesquels seuls les frais d’expédition seront facturés. Nous vous invitons tous à parcourir la brochure et la page des projets et à vous inspirer pour de nouveaux projets !

Enfin, il y a une chose que nous voulons dire : merci. Merci à tou.te.s les participant.e.s des Forums Intergénérationnels qui ont fourni le contenu de la brochure, merci à l’équipe des 101 idées qui a travaillé sans relâche sur les textes et les traductions, merci à la Fondation ASKO Europa pour son soutien financier, merci à Veronika pour les superbes illustrations et merci à Till pour le – à notre avis – hyper-beau design !