Le podcast est disponible gratuitement sur Spotify, iTunes et SoundCloud.
Qui devrions-nous rencontrer pour le prochain épisode du podcast ? Quel est le sujet qui t'intéresse le plus ? Envoie-nous tes suggestions pour des futurs sujets et interlocuteurs.trices ici !
1 - Dr. Franziska Brantner, MdB
Cliquez sur le bouton ci-dessous, pour télécharger le contenu de open.spotify.com.
2 - Béatrice Angrand
Cliquez sur le bouton ci-dessous, pour télécharger le contenu de open.spotify.com.
3 - Franco-Allemand x COVID-19
Cinq membres de la CFAJ parlent de ce que cela signifie pour eux de se déplacer dans un rayon d’un kilomètre autour de leur domicile, de ne plus pouvoir travailler en France, de gérer un jumelage de villes à distance, d’enseigner depuis son domicile, de ne plus pouvoir voir leur famille dans l’autre pays ou de s’impliquer bénévolement malgré le confinement.
Cliquez sur le bouton ci-dessous, pour télécharger le contenu de open.spotify.com.
4 - Dr. Dominik Fanatico
Le chef du bureau du II Plénipotentiaire de la République fédérale d’Allemagne chargé des relations culturelles franco-allemandes Armin Laschet, Dr. Dominik Fanatico, nous parle du travail du plénipotentiaire et explique quels sont les projets communs de l'Allemagne et de la France dans le domaine de la formation professionnelle.
Cliquez sur le bouton ci-dessous, pour télécharger le contenu de open.spotify.com.
5 - Mon identité franco-allemande
Aujourd'hui, on parle d'expériences personnelles avec la ou les identité(s) franco-allemande(s). Six personnes nous disent ce que l'identité franco-allemande signifie pour elles. Le résultat : une mosaïque numérique de fragments d'expérience allemands, français et franco-allemands.
Cliquez sur le bouton ci-dessous, pour télécharger le contenu de open.spotify.com.
6 - Emmanuel Peterfalvi aka. "Alfons"
Dans cet épisode du podcast, Alfons est notre invité ! Le sympathique journaliste à la veste de survêtement orange et au micro-pompon parle de son identité franco-allemande et de sa façon de devenir allemand, en donnant un apeçu très personnel.
Cliquez sur le bouton ci-dessous, pour télécharger le contenu de open.spotify.com.
7 - Dr. Claire Demesmay
Directrice du programme franco-allemand de l’Institut allemand de politique étrangère (DGAP) de longue date, Claire Demesmay nous parle d’une perspective extérièure au couple franco-allemand et de ce qui constitue une identité franco-allemande.
Cliquez sur le bouton ci-dessous, pour télécharger le contenu de open.spotify.com.
8 - Wilfried N'Sondé
Avec l'écrivain et musicien Wilfried N'Sondé, nous avons parlé de ce que l'identité signifie pour lui et de la manière dont elle peut encore être définie dans des sociétés d'immigration comme l'Allemagne et la France. Il aborde également ses propres références franco-allemandes et le pouvoir de la littérature.
Cliquez sur le bouton ci-dessous, pour télécharger le contenu de open.spotify.com.
9 - L'UE au quotidien
Nous avons demandé à nos septs invité.e.s ce que l'UE signifiait pour eux au quotidien, à titre personnel ou professionnel, et quelle était leur relation avec l'Union. Changeraient-ils quelque chose dans l'UE ?
Cliquez sur le bouton ci-dessous, pour télécharger le contenu de open.spotify.com.
10 - La France après les élections
Dans le contexte des dernières élections présidentielles et législatives en France, nous nous sommes entretenus avec Marie Krpata du Comité d'études des relations franco-allemandes (Cerfa) sur la signification des résultats des élections pour la France, les relations franco-allemandes et l'UE.
Cliquez sur le bouton ci-dessous, pour télécharger le contenu de open.spotify.com.
11 - Sophie Pornschlegel
Cliquez sur le bouton ci-dessous, pour télécharger le contenu de open.spotify.com.
12 - Les 60 ans du Traité de l'Élysée
Le mois de janvier 2023 marquera le 60e anniversaire de la signature du traité de l'Élysée. Daniela Rau et Felix Lennart Hake discutent de l'état du "franco-allemand" à l'approche de cette date importante et ont recueilli des témoignages de la société civile franco-allemande. | avec contributions de: Julie Benketira, Chady Ghouthi, Erwan Laurent & Sarah Neis
Cliquez sur le bouton ci-dessous, pour télécharger le contenu de open.spotify.com.
13 - Henriette Heimbach
Dans la première partie de notre épisode consacré à l'Assemblée parlementaire franco-allemande, nous nous entretenons avec Henriette Heimbach, collaboratrice scientifique et doctorante à l'Université du Luxembourg et Affiliate Policy Fellow à l'Institut Jacques Delors, sur les origines, le travail actuel et l'avenir de la APFA.
14 - Brigitte Klinkert & Dr. Nils Schmid
Dans cette deuxième partie de notre épisode sur l'Assemblée parlementaire franco-allemande (APFA), nous accueillons ses deux co-président.e.s, Brigitte Klinkert (LREM) et Dr. Nils Schmid (SPD) pour parler du travail pratique, des intérêts de la génération plus jeune et des différentes cultures parlementaires au sein de l'APFA.
15 - Ulrike C. Lange & Franz Fischer
De moins en moins d’élèves apprennent le français en Allemagne. Nous en avons discuté avec Ulrike C. Lange, membre du Conseil d’Administration élargi de la Fédération allemande des Professeur.e.s de français (VdF) et Franz Fischer, membre du Conseil d’Administration du groupe de travail du réseau LIBINGUA.
16 - Caroline Baas & Christophe Lapalus
Qu'en est-il de l'apprentissage de l'allemand en France ? Quelles approches peuvent être utiles pour contrer la tendance à la baisse du nombre d'apprenant.e.s dans le pays partenaire français ? C'est de cela et d'autres sujets que nous avons discuté avec Caroline Baas, Professeure agrégée d'Histoire-Géographie en filière AbiBac et classes européennes en Île-de-France et Présidente de l'association « Réseau AbiBac » et Christophe Lapalus, Professeur agrégé d'Allemand en Hauts-de-France et Vice-Président de ladite association.
17 - Elisa Meynier
Avec Elisa Meynier, directrice du service jeunesse et international du Centre Français de Berlin, nous parlons de l'avenir des rencontres de jeunes, des moments marquants des échanges de jeunes et de la manière dont les organisations peuvent accorder plus d'attention au thème de la diversité.
18 - Timothée Delacôte
Avec Timothée Delacôte, Délégué Général de la Fondation Agir Contre l'Exclusion (FACE), nous parlons des personnes en situation de handicap, de leur marginalisation au quotidien en rétrospective des Jeux (Para-) Olympiques à Paris et de la manière dont divers acteurs peuvent accorder plus d'attention au thème de l'inclusion dans le domaine du sport et au-délà.
19 - Thorsten Wolf
Nous revenons un dernière fois sur l'été sportif 2024 et un projet spécial : six cyclistes en tandem de Berlin – trois co-pilotes aveugles et trois pilotes voyants – ont parcouru
1 200 kilomètres de Berlin à Paris. En route, ils ont échangé avec des acteurs du sport, de la politique et des médias. Thorsten Wolf, de l'Association berlinoise de sport pour aveugles et malvoyants (Berliner Blinden- und Sehbehindertensportverein e.V.), raconte cette aventure et partage son point de vue sur l'inclusion dans le sport.
20 - Sylvia Cleff Le Divellec
Le procès Pélicot en France a contribué à sensibiliser le public à la problématique des violences basées sur le genre. Avec l’avocate Sylvia Cleff Le Divellec, qui est admise au barreau de Paris, nous avons parlé rétrospectivement de l’impact du procès sur le féminisme et la société en France – et des domaines dans lesquels l’égalité des sexes en Allemagne et en France est encore confrontée à des défis.
Rédaction
christian maurice bissinger
Ayant grandi dans un contexte franco-allemand, le dialogue des deux côtés du Rhin dans un contexte européen est important pour moi. Rendre cela accessible à un plus large public sous forme de podcast me tient particulièrement à cœur.
DANIELA RAU
J'espère que "Figures Franco-Allemandes" vous donnera envie de vous engager vous aussi pour l'amitié franco-allemande !
Carla Schäpe
Les multiples relations franco-allemandes montrent à quel point l'amitié entre les deux pays est unique. Le podcast offre la possibilité de participer à ce que les histoires franco-allemandes soient racontées.
Lucia Schreiner
Les relations franco-allemandes ont une signification différente pour chacun. C'est pourquoi il me fait beaucoup de plaisir de découvrir tous ensembles, à travers le podcast, les perspectives diversifiés et individuelles sur des sujets variés qui y sont liés.
Anna köbbing
Les perspectives fr.-al. sont diverses et enrichissent notre point de vue. Elles se font entendus dans notre podcast Figures Franco-allemandes - on y entend sur la manière dont la diversité nous relie et celle de comment de nouveaux dialogues se créent. C’est ce qui me passionne!