Unser Podcast „Figures Franco-Allemandes“ kann auf Spotify, Apple Podcasts oder direkt hier angehört werden:

Wir freuen uns auch sehr über positive Podcast-Bewertungen auf den jeweiligen Plattformen!

Der Beitrag Figures Franco-Allemandes: Im Gespräch mit Brigitte Klinkert und Dr. Nils Schmid, den Co-Vorsitzenden der Deutsch-Französischen Parlamentarischen Versammlung erschien zuerst auf DFJA/CFAJ.

Bewunderung dafür, dass zwei Staaten die einst zutiefst verfeindet waren, heute oft und gut zusammenarbeiten, Kompromisse finden und die europäische Integration vorantreiben. Doch viele Mitgliedsstaaten der Europäischen Union blicken auch skeptisch auf das deutsch-französische Tandem, das so manche:r für zu exklusiv hält.

Wie genau die deutsch-französische Kooperation in der EU und der Welt wahrgenommen wird, darüber sprechen wir in der jüngsten Podcast-Folge von „Figures Franco-Allemandes“ mit Dr. Claire Demesmay, Leiterin des Frankreich-Programms der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik (DGAP). Wir erfahren, was andere Staaten von der Versöhnung der beiden Länder lernen können und was die deutsch-französischen Beziehungen so besonders macht. Und natürlich gehen wir auch der Frage auf den Grund, die uns in unserer aktuellen Podcast-Reihe besonders interessiert: Was ist dran an einer deutsch-französischen Identität?

Viel Spaß beim Reinhören:

Der Beitrag Der „deutsch-französische Motor“ von außen: Im Gespräch mit Dr. Claire Demesmay erschien zuerst auf DFJA/CFAJ.

Der gebürtige Franzose kam Anfang der 90er Jahre eher zufällig nach Deutschland und blieb – bis heute. 

Im Interview erzählt Emmanuel Peterfalvi alias Alfons von seiner deutsch-französischen Identität und seinem Weg der Deutschwerdung. Dabei dürfen natürlich auch deutsch-französische Klischees nicht fehlen. Im Gespräch verrät er zudem, was er an Deutschland und den Deutschen so schätzt und wie er als Deutsch-Franzose Europa sieht.

Freut euch auf ganz persönliche Einblicke und ein charmantes Gespräch mit Emmanuel – naturellement mit viel Humor On y va! 

Der Podcast ist verfügbar auf Spotify, Apple Podcasts und Soundcloud.

Der Beitrag „Heute mein Themaaa: Identität.“ Ein Gespräch mit Alfons erschien zuerst auf DFJA/CFAJ.

lab.franco.allemand richtet sich an überwiegend ehrenamtliche und gemeinnützige Projekte, Deutsch-Französische Gesellschaften, Städtepartnerschaften und ähnliche Strukturen, die wir über einen Zeitraum von neun Monaten begleiten und unterstützen. Mit der Unterstützung von Expert:innen aus beiden Ländern möchten wir die Engagierten bei der Entwicklung und Umsetzung von Lösungsansätzen für individuelle Herausforderungen begleiten.

Aktuell arbeiten wir im Projektteam daran, die Bedarfe und Wünsche der potenziellen Teilnehmenden zu ermitteln. Dazu haben wir eine Umfrage erstellt, zu der wir alle Interessierten einladen – so können Sie uns direkt mitteilen, wie Ihre Organisation optimal von unserer Unterstützung profitieren könnte. Hier können Sie uns in weniger als fünf Minuten Feedback geben:

Was steht als nächstes an? Im Sommer 2021 starten wir die Bewerbungsphase, in der alle interessierten und förderberechtigten Akteur:innen des Franco-Allemand  eingeladen sind, sich um einen von wenigen Plätzen zu bewerben. Keine Sorge, es müssen keine langen Anträge ausgefüllt werden – die Bewerbung wird ganz einfach über ein Online-Formular ablaufen.

Wir freuen uns, wenn Sie Ihre Netzwerkpartner über das Projekt und die Freiwilligen-Stelle informieren möchten und stellen gern Informationen zur Verfügung. Hier kann ein Onepager zum Projekt heruntergeladen werden, der alles Wichtige zusammenfasst. Selbstverständlich steht unser Team jederzeit unter lab@dfja.eu für Rückfragen zur Verfügung.

Unsere Netzwerkpartner

Wir freuen uns sehr, dass unsere langjährigen Partnerorganisationen unsere Begeisterung für die Idee des lab.franco.allemand teilen und bedanken uns herzlich für die Unterstützung!

Jetzt die Umfrage ausfüllen:

Sag uns, wie wir dir und deiner Organisation am besten helfen können!
Wenn das Formular nicht laden sollte, klicke einfach hier.

Der Beitrag Gemeinsam denkt‘s sich besser: Willkommen im lab.franco.allemand! erschien zuerst auf DFJA/CFAJ.

Ein ganz besonderes Dankeschön gilt unseren wunderbaren Mitgliedern sowie allen Unterstützer:innen und Partner:innen. 

Wir stehen schon in den Startlöchern für das Jahr 2021, das uns allen hoffentlich ein wenig Erleichterung bringen wird. Auch die Projektplanungen für das kommenden Jahr sind auf der Zielgeraden und wir freuen uns, euch schon bald viele neue Projekte vorstellen zu dürfen!

Wir wünschen euch trotz aller Umstände besinnliche und ruhige Feiertage im allerengsten Familienkreis und einen corona-konformen Start in das neue Jahr. Bleibt gesund und passt auf euch und eure Lieben auf!

Unsere Jahreshighlights könnt ihr hier erneut nachlesen:

• Anmeldestart für den zweiten Jubiläumstalk: Die Rolle des gesellschaftlichen Engagements junger Menschen am 7. September. 15. August 2026
  Am 17. April haben wir uns getroffen, um über Engagement zu sprechen – mit ehemaligen und heutigen Mitgliedern. Dieses Treffen hat uns eine Plattform gegeben um über Engagement zu sprechen und unsere Ziele für die nächsten 10 Jahre zu erörtern. Es …
• 
  Anmeldestart Intergenerationelles Forum 20264. Juli 2026
  Du hast keine Tickets mehr für Céline Dions Tour bekommen? Kein Problem, denn für das Intergenerationelle Forum 2026 des DFJA gibt es noch Karten! Über diesen Link kannst du dir ein Ticket sichern. Hier geht’s zum vorläufigen Programm. Gerne …
• 
  Figures Franco-Allemandes: Im Gespräch mit Romy Straßenburg über die damalige deutsche Ausgabe von Charlie Hebdo21. Juni 2026
  Der Terroranschlag auf die Redaktion der französischen Satirezeitschrift Charlie Hebdo am 7. Januar 2015 erschütterte Menschen auf der ganzen Welt. Der Slogan „Je suis Charlie“ („Ich bin Charlie“) wurde nach dem Attentat weltweit zum Ausdruck der Solidarität mit den Opfern und zu einem Symbol für …
• 
  Neue Stimmen der Jugend & Engagement – Rückblick auf unsere digitale Paneldiskussion19. April 2026
  Wieso engagiert man sich? Was erwarten junge Engagierte heute von einem Verein – und was brauchte es vor zehn Jahren noch gar nicht? Welche Rolle können deutsch-französische Initiativen in Zeiten gesellschaftlicher Polarisierung spielen? Diese und weitere Fragen standen im Mittelpunkt …
• 
  Save The Date Intergenerationelles Forum 2026 in Saarbrücken19. April 2026
  Interesse an europäischer Zusammenarbeit, intergenerationellem Austausch und deutsch-französischen Beziehungen? Der DFJA lädt vom 14.10.2026 – 18.10.2026 zum Intergenerationellen Forum 2026 mit dem Slogan „Grenzen:los – Gemeinsam Europa gestalten„, einschließlich der Teilnahme am VDFG-FAFA-Jahreskongress, in Saarbrücken ein. Die Anmeldungen starten ab …
• 
  5. Netzwerktreffen „Jung und engagiert im Franco-Allemand“ am 19. Mai14. April 2026
  Habt ihr Lust, andere junge und engagierte Menschen zu treffen, euch auszutauschen und gemeinsam die deutsch-französische Zusammenarbeit voranzubringen? Dann präsentieren wir euch hiermit die perfekte Gelegenheit dafür: das Netzwerktreffen „jung und engagiert im Franco-Allemand“, welches nun schon zum fünften …
• 
  Figures Franco-Allemandes : 10 Jahre DFJA – Rückblick und Visionen für die Zukunft8. April 2026
  Anlässlich des 10-jährigen Jubiläums des DFJA blicken wir auf die Entstehung und Entwicklung des Vereins zurück. Darüber hinaus werfen wir einen Blick in die Zukunft unserer Vereinsarbeit. Dazu haben wir mit einigen Mitgliedern gesprochen, die ihre persönlichen Erfahrungen im DFJA sowie ihre Visionen für die weitere Vereinsarbeit teilen. Außerdem stellen wir die Ergebnisse einer …
• 
  Anmeldestart zur digitalen Paneldiskussion am 17. April 2026 um 19 Uhr30. März 2026
  Anlässlich seines 10-jährigen Bestehens organisiert der DFJA im Jahr 2026 insgesamt vier Jubiläumsveranstaltungen, darunter eine digitale Paneldiskussion zum Thema „Deutsch-Französisches Engagement“ am 17. April 2026 um 19 Uhr. Geplant ist ein ca. 90-minütiger, moderierter Dialog mit vier Perspektiven: einem Gründungsmitglied …
• 
  Save the Date – Podiumsdiskussion zum 10-jährigen Jubiläum17. März 2026
  17. April 2026, 19 UhrOnline Anlässlich ihres 10-jährigen Jubiläums organisiert die DFJA am Freitag, den 17. April um 19 Uhr eine Podiumsdiskussion zum Thema Jugend und Engagement. Das 1,5-stündige digitale Event mit dem Motto „Neue Stimmen der Jugend & Engagement“ …

Der Beitrag Schöne Feiertage und ein frohes neues Jahr 2021! erschien zuerst auf DFJA/CFAJ.

Doch wie geht die deutsch-französische Zivilgesellschaft mit diesen neuen Grenzen und Herausforderungen um? In der dritten Ausgabe unseres Podcasts FiguresFrancoAllemandes haben wir – natürlich virtuell – fünf Mitglieder des DFJA getroffen und hören von ihnen, wie sie die aktuelle Situation in Deutschland und Frankreich erleben.

Anna-Maria Deutschmann, Aurore Bernard, Charlotte Dannehr, Martha Schillmöller und Valentin Rousselet erzählen, was es für sie bedeutet, sich im 1-Kilometer-Radius um die eigene Wohnung zu bewegen, nicht mehr in Frankreich arbeiten zu können, eine Städtepartnerschaft auf Distanz zu leiten, Schüler*innen von zuhause zu unterrichten, einen Teil der Familie im anderen Land nicht mehr sehen zu können oder sich aus der Isolation heraus für das Franco-Allemand zu engagieren.

Episode 3: Franco-Allemand x COVID-19

Diese Ausgabe ist zweisprachig!

Zum Weiterlesen: Deutschland und Frankreich in Zeiten der Corona-Pandemie

Der Beitrag Grenzen, Distanz und Hoffnung: Deutsch-Französische Beziehungen in Zeiten des Corona-Virus erschien zuerst auf DFJA/CFAJ.

Wenn man sagt, „Was lange währt, wird endlich gut“, dann trifft das das ziemlich gut auf dieses Projekt – so genommen eines der ersten unseres Vereins – zu. Alles begann mit der Vorbereitung des Intergenerationellen Forums 2017 in Hamburg, bei dem junge und weniger junge Teilnehmende aus Deutschland und Frankreich zusammenkamen, um Entwürfe für konkrete Projekte zu entwickeln. Gut umsetzbare Vorhaben, die etwas frischen Wind in Städtepartnerschaften bringen sollten – darüber rauchten zwei Tage lang die Köpfe. Am Ende fuhren wir bereits mit über 60 bunten Ideen aus zehn Kategorien nach Hause.

Doch unser Ziel waren ja 101 Ideen, also musste ein zweites Intergenerationelles Forum her – gut, dass wir auch 2018 wieder Engagierte und Interessierte einladen konnten – dieses Mal nach Colmar. Und weiter ging es: wieder rauchten die Köpfe, wurde ein Flipchart-Bogen nach dem anderen vollgeschrieben und die eine oder andere erste Illustration entworfen. Auch aus Colmar fuhren wir glücklich mit dicken Packen Papier nach Hause.

Wir nahmen uns eine kleine Pause zum Ausruhen nach den tollen Tagen mit unseren engagierten Teilnehmenden und machten uns mit einer kleinen DFJA-Arbeitsgruppe frisch an die Arbeit. In den nächsten Monaten hieß es: handgeschriebenen Projektentwürfe abtippen, sortieren und organisieren, ab und an etwas ausformulieren und ergänzende Informationen recherchieren. An den Ostertagen 2019 trafen wir uns in Mainz – statt Ostereiern waren wir auf der Suche nach DER perfekten Broschüre. Die Laptoptastaturen glühten, als alle Ideen endgültig in kleine Texte umgeschrieben und übersetzt wurden. Keine Sorge, Pausen kamen nicht zu kurz – wir unternahmen den obligatorischen Osterspaziergang am Rhein und einen kleinen Stadtrundgang.   

Nach diesem Treffen waren wir fast fertig – es fehlten nur noch das finale Lektorat, ein schickes Design und ein paar Illustrationen für noch mehr Lesevergnügen. Alles abgespeichert und zum Druck geschickt– ja, auch in unseren Ordnern tümmeln sich broschüre_final.pdf, broschüre_final_final.pdf, … bis hin zu broschüre_megafinal.pdf. Was waren wir erleichtert, als wir endlich den „Jetzt Bestellen“-Button drücken konnten!

Seit September können wir nun unsere Broschüren verschicken und verteilen und Städtepartnerschaftsarbeit mit Projektideen und praktischen Hinweisen zur Organisation inspirieren. Die Nachfrage war so groß, dass wir im November eine zweite Auflage mit 2.500 Broschüren bestellen konnten und auch alle Ideen auf der Projektseite 101.dfja.eu online verfügbar machten. Natürlich kann man auf der Seite auch kostenlose gedruckte Exemplare bestellen, für die lediglich die Versandkosten fällig werden. Wir laden euch alle ein, durch die Broschüre und die Projektseite zu stöbern und euch zu neuen Projekten inspirieren zu lassen!

Zu guter letzt liegt uns aber noch eine Sache am Herzen: Danke sagen. Danke an all die Teilnehmenden der Intergenerationellen Foren, die den Inhalt für die Broschüre geliefert haben, Danke an das 101 Ideen-Team, das unermüdlich an Texten und Übersetzungen gearbeitet hat, Danke an die ASKO Europa Stiftung für die finanzielle Unterstützung, Danke an Veronika für die tollen Illustrationen und Danke Till für das – wie wir finden – wunderschöne Design!

Der Beitrag 101 frische Ideen für die deutsch-französischen Beziehungen erschien zuerst auf DFJA/CFAJ.

Hört jetzt gleich rein und erfahrt noch viel mehr über Béatrice Angrands deutsch-französische Karriere, ihre Arbeit beim Deutsch-Französischen Jugendwerk und ihren ganz persönlichen Eindruck von Deutschland.

Hier geht es zum Podcast :

Der Beitrag Figures Franco-Allemandes x Béatrice Angrand erschien zuerst auf DFJA/CFAJ.

Jetzt reinhören:

Der Beitrag Erste Podcast-Folge online: Im Gespräch mit Dr. Franziska Brantner MdB erschien zuerst auf DFJA/CFAJ.

Die deutsch-französischen Beziehungen sind so unglaublich vielfältig: Tausende zivilgesellschaftliche Akteur*innen, Vereine und Organisationen sorgen für einen regelmäßigen Austausch zwischen beiden Ländern. Wirtschaftlich arbeiten die beiden Länder so eng zusammen, wie mit sonst keinem Staat der Welt. Ein deutsch-französisches Studium ist heutzutage ebenso leicht möglich wie ein Freiwilligendienst im anderen Land oder das regelmäßige berufliche Pendeln über die Grenze. Und auf politischer Ebene ist der „Deutsch-Französische Motor“ und seine enge Kooperation weltweit bekannt.

Viele Gründe also, diesen Geschichten einmal auf den Grund zu gehen. In der Zukunft werden wir also in unregelmäßigen Abständen deutsche und französische Gesprächspartner*innen vorstellen – aus Zivilgesellschaft, Politik, Kultur und Wirtschaft. Wenn Sie selbst Ideen haben, wen wir einmal interviewen sollten, schreiben Sie uns doch eine Mail an podcast@dfja.eu !

Der Beitrag Figures Franco-Allemandes: Der DFJA startet den ersten Podcast über die deutsch-französischen Beziehungen! erschien zuerst auf DFJA/CFAJ.